提摩太后书 1:9 - 中文标准译本

⁹ 神拯救了我们，以神圣的呼唤召了我们， 不是照着我们的行为，而是照着他自己的心意和恩典； 这恩典是在亘古以前，在基督耶稣里赐给我们的，

圣经当代译本修订版

⁹ 上帝拯救了我们，并呼召我们过圣洁的生活，不是因为我们的行为，而是出于祂的旨意和恩典。早在万古以前，祂就在基督耶稣里把这恩典赐给我们了，

和合本修订版

⁹ 上帝救了我们， 以圣召召我们， 不是按我们的行为， 而是按他的旨意和恩典； 这恩典是万古之先 在基督耶稣里赐给我们的，

新标点和合本 上帝版

⁹ 上帝救了我们，以圣召召我们，不是按我们的行为，乃是按他的旨意和恩典；这恩典是万古之先，在基督耶稣里赐给我们的，

新标点和合本 - 神版

⁹ 神救了我们，以圣召召我们，不是按我们的行为，乃是按他的旨意和恩典；这恩典是万古之先，在基督耶稣里赐给我们的，

新译本

⁹ 神救了我们，以圣召呼召我们，不是按照我们的行为，却是按照他自己的计划和恩典；这恩典是在万世以前，在基督耶稣里赐给了我们的，

圣经–普通话本

⁹ 他拯救了我们，召唤我们去过神圣的生活，这不是因为我们的行为，而是出于他的愿望和恩典，这恩典是他在时代开始之前就在基督耶稣里赐给了我们的，

提摩太后书 1:9 交叉引用

马太福音 1:21

玛丽亚将要生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他将要把自己的子民从他们的罪孽中拯救出来。”

路加福音 10:21

那时候，耶稣受了圣灵的感动就快乐，说：“父啊，天地的主，我赞美你，因为你把这些事向有智慧的和有学问的人隐藏起来，而向小孩子们显明出来。是的，父啊！因为这正是你的美意。”

约翰福音 17:24

父啊， 我在哪里，愿你所赐给我的人也能与我在哪里， 好让他们能看见你所赐给我的荣耀， 因为你在创世以前就爱我了。

约翰福音 17:9

我为他们祈求。 我不是为世人， 而是为你所赐给我的人祈求， 因为他们是你的。

约翰福音 6:37

凡是父赐给我的人，都会到我这里来，而到我这里来的人，我绝不丢弃，

使徒行传 15:18

这是自古以来，让人知道这些事的主说的。’

使徒行传 2:47

赞美神，并且得到全体民众的喜爱。主就在那里使得救的人与日俱增。

罗马书 11:14

或许激起我同胞的嫉妒之心，好拯救他们中的一些人。

罗马书 11:29

因为神的恩赐和召唤是不撤回的。

罗马书 16:25

愿荣耀归于神——他能藉着我的福音和有关耶稣基督的传道，藉着奥秘的启示坚固你们。这奥秘亘古以来是隐藏的，

罗马书 3:20

因为没有一个人本于律法上的行为在神面前被称为义；原来，藉着律法，只能对罪有真正的认识。

罗马书 9:11

实际上，双子还没有出生，也没有行善或作恶以前——为了要显明神的拣选心意不是本于人的行为，而是出于召唤人的那一位——

罗马书 9:24

这些器皿就是我们这些蒙召的人：不仅是从犹太人中，也是从外邦人中蒙召的人。

哥林多前书 1:18

原来，十字架的福音对那些正在灭亡的人来说，是愚拙的；但是对我们这些正在被拯救的人来说，却是神的大能。

以弗所书 1:11

在基督里，我们也得了继业，是照着那一位的心意而预先定下的，他按着自己旨意的计划来运作万事，

以弗所书 1:9

照着他在基督里预先定下的美意，让我们明白了他旨意的奥秘，

以弗所书 2:5

甚至当我们还死在过犯中的时候，就使我们与基督一同活过来——你们得救是藉着恩典！

以弗所书 3:11

这都是照着他在我们主基督耶稣里所成就的永恒心意。

腓立比书 3:14

向着目标竭力追求，为了得到那在基督耶稣里、神至高召唤的奖赏。

帖撒罗尼迦前书 4:7

要知道，神召唤我们，不是要我们沾染污秽，而是要我们分别为圣。

提摩太前书 1:1

照着我们的救主神、我们的盼望基督耶稣的命令，做基督耶稣使徒的保罗，

提摩太后书 1:1

照着神的旨意，按着在基督耶稣里的生命应许，做基督耶稣使徒的保罗，

提多书 1:2

这是基于那永恒生命的盼望，而这盼望是那不撒谎的神在亘古以前所应许的。

希伯来书 3:1

故此，蒙了属天召唤的同伴们，圣洁的弟兄们！你们应该思想我们信仰告白中的使者和大祭司——耶稣。

彼得前书 1:20

基督在创世以前就已经被神预先知道，又在这末后的时代为你们的缘故显明出来。

彼得前书 2:9

但你们属于蒙拣选的族类、君王的祭司体系、 圣洁的国度 ，是属神的 子民 ； 为要使你们宣扬曾召唤你们的那一位的美德—— 他召唤你们出黑暗，入他奇妙的光明。

启示录 13:8

住在地上的人，凡是名字从创世以来没有记在那被杀羔羊的生命册上的，都将膜拜它。

启示录 17:8

你所看见的那兽，先前在而现今不在，并将要从无底坑里上来，然后走向灭亡。住在地上的人，凡是名字从创世以来没有被记在生命册上的，看见那先前在而现今不在，并将要出现的兽时，都会感到惊奇。