哥林多后书 1:18 - 中文标准译本

¹⁸ 神是信实的，我们向你们传的话语，并没有“是”而又“非”。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 我在信实的上帝面前保证：我们对你们说的话绝不会忽是忽非！

和合本修订版

¹⁸ 我指着信实的上帝说，我们向你们所传的道并非又是又非的。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 我指着信实的上帝说，我们向你们所传的道，并没有是而又非的。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 我指着信实的　神说，我们向你们所传的道，并没有是而又非的。

新译本

¹⁸ 神是信实的，我们向你们所传的道并不是“是”而又“非”的，

圣经–普通话本

¹⁸ 然而，上帝是可信的，他可以作证，我们对你们说的话永远不会既“是”又“非”。

哥林多后书 1:18 交叉引用

约翰福音 7:28

耶稣在圣殿里教导人，呼喊说：“你们认识我，也知道我是从哪里来的。其实我不是凭自己而来的；派我来的那一位是真实的，你们却不认识他；

约翰福音 8:26

关于你们，我有很多事要说、要评断；不过派我来的那一位是真实的，我从他那里听了这些事，就向世人说出来。”

哥林多前书 1:9

神是信实的；你们已经被他召唤，进到与他的儿子——我们主耶稣基督的契合里。

哥林多后书 1:23

我求告神为我的灵魂见证：我没有再往哥林多去，是因为顾惜你们。

哥林多后书 11:31

主耶稣的神与父——永远当受颂赞的那一位，知道我不是在说谎。

哥林多后书 2:17

实际上，我们不像许多人那样，用神的话语来做生意；相反，我们是出于真诚、出于神，在神面前、在基督里讲话。

哥林多后书 6:8

藉着荣耀和羞辱，藉着坏名声和好名声； 像是迷惑人的，却是真诚的；

约翰一书 5:20

我们也知道：神的儿子已经来了，并且把领悟的心赐给了我们，使我们能认识真实的那一位。我们在真实的那一位里面，也就是在他的儿子耶稣基督里面——这一位就是真神，就是永恒的生命。

启示录 3:14

“你要给那在劳迪西亚教会的使者 写信说： “那位阿们，就是那信实的、真实的见证者，神创造之物的本源，这样说：

启示录 3:7

“你要给那在费拉德菲亚教会的使者 写信说： “那位神圣的、真实的，拿着大卫的钥匙、开了就没有人能关、关了就没有人能开的，这样说：