出埃及记 2:24 - 中文标准译本

神垂听他们的哀声；神记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约；

圣经当代译本修订版

上帝听见他们的哀声，顾念从前跟亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约，

和合本修订版

上帝听见他们的哀声，就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。

新标点和合本 上帝版

上帝听见他们的哀声，就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。

新标点和合本 - 神版

神听见他们的哀声，就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。

新译本

神听见他们的呼声，就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。

圣经–普通话本

上帝垂听他们的哀告，想起了与亚伯拉罕、以撒和雅各立的约。

出埃及记 2:24 交叉引用

创世记 15:13

耶和华对亚伯兰说：“你要确切知道：你的后裔将在不属于自己的地上寄居，并服事那地的人；那地的人将苦待他们四百年。

创世记 16:11

接着耶和华的使者对她说： “看哪，你怀了孕， 将会生一个儿子，你要给他起名为以实玛利， 因为耶和华听见了你的苦情。

创世记 17:7

我要与你以及你世世代代的后裔确立我的约，作为永远的约，我要成为你和你后裔的神。

创世记 18:18

亚伯拉罕必定成为一个强大的民族，地上万国都必因他而蒙福。

创世记 22:16

说：“耶和华宣告：我指着自己起誓，你既然做了这事，没有留下你的儿子，就是你的独生子，

创世记 26:2

耶和华向以撒显现，说：“你不要继续下埃及去，要住在我指示你的地方。

创世记 26:24

那天夜里，耶和华向他显现，说：“我是你父亲亚伯拉罕的神；你不要害怕，因为我与你同在。我要因我仆人亚伯拉罕的缘故祝福你，并使你的后裔增多。”

创世记 26:3

你要寄居在这地，我必与你同在，并祝福你，因为我必把所有这些地都赐给你和你的后裔；我必确立我向你父亲亚伯拉罕所起的誓。

创世记 32:28

那人说：“你的名字不要再叫雅各，而要叫以色列，因为你已经与神与人较力，并且得胜了。”

创世记 35:11

神又对他说： “我是全能的神； 你要繁衍增多； 必有一国和众邦之国从你而来， 众君王也必从你生出。

创世记 35:12

我所赐给亚伯拉罕和以撒的土地，我必赐给你； 我也要把这地赐给你的后裔。”

创世记 8:1

神记念挪亚以及与他一起在方舟里的所有活物和牲畜。神使风吹过大地，水就开始退落。

列王纪下 13:23

但耶和华因他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约，就恩待以色列人，怜悯他们，垂顾他们。他不愿意毁灭他们，没有把他们从他面前赶走，直到今日。

诗篇 102:2

在我危难的日子里， 不要向我隐藏你的脸； 求你向我侧耳听； 在我呼求的日子里， 求你快快回应我；

诗篇 102:20

为要垂听被囚者的呻吟， 释放那些注定要死的人；

诗篇 105:42

因为他记念他神圣的话语， 记念他的仆人亚伯拉罕。

诗篇 106:45

为他们的缘故，记念自己的约， 照着他丰盛的慈爱改变心意；

诗篇 138:3

在我呼求的日子，你回应了我， 使我灵里力量刚强。

诗篇 22:24

因为他没有轻视、没有厌烦困苦人的苦难， 也没有向他们隐藏自己的脸； 当困苦人向他呼救时，他就垂听。

诗篇 22:5

他们向你哀求就得拯救； 他们依靠你就不致蒙羞。

诗篇 79:11

愿被囚者的呻吟达到你面前—— 求你照着你膀臂的大能， 使那些注定要死的人存留。

出埃及记 6:5

现在，我听见了以色列子孙因埃及人奴役他们而发出的哀声，我就记念我的约。

民数记 20:16

我们向耶和华呼求，他垂听了我们的呼声，派遣一位使者把我们从埃及带了出来。现在，我们到了你边境的加低斯城。

使徒行传 7:34

我的子民在埃及的困苦，我确实看见了；他们的呻吟，我也听见了；于是我下来要救他们。现在你来！我要差派你到埃及去。’

士师记 2:18

当耶和华为他们兴起士师的时候，耶和华与士师同在；士师在世的日子，耶和华都拯救他们脱离仇敌的手。他们因压迫和苦害他们之人而发出哀声，耶和华就施怜悯。

撒母耳记上 9:16

“明天大约这个时候，我会从便雅悯地派遣一个人到你这里，你要膏立他作我子民以色列的领袖。他将拯救我的子民脱离非利士人的手，因为我眷顾我的子民，他们的哀声已经达到我这里。”