创世记 26:2 - 中文标准译本

² 耶和华向以撒显现，说：“你不要继续下埃及去，要住在我指示你的地方。

圣经当代译本修订版

² 耶和华向以撒显现说：“不要下埃及去，要住在我指示你住的地方。

和合本修订版

² 耶和华向以撒显现，说：“你不要下埃及去，要住在我所指示你的地。

新标点和合本 上帝版

² 耶和华向以撒显现，说：「你不要下埃及去，要住在我所指示你的地。

新标点和合本 - 神版

² 耶和华向以撒显现，说：「你不要下埃及去，要住在我所指示你的地。

新译本

² 耶和华向以撒显现，说：“你不要下到埃及去，要住在我所指示你的地方。

圣经–普通话本

² 主向以撒显现，说: “不要到埃及去，留在我要你住的这个地方。

创世记 26:2 交叉引用

创世记 12:1

耶和华对亚伯兰说： “你当离开你的本土、本族、父家， 往我将要指明你的地去。

创世记 12:7

耶和华向亚伯兰显现，说：“我必把这地赐给你的后裔。”亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座祭坛。

创世记 17:1

亚伯兰九十九岁时，耶和华向亚伯兰显现，对他说：“我是全能的神，你当行在我面前，作纯全人。

创世记 17:19

神说：“不，你的妻子撒拉将为你生一个儿子，你要给他起名为以撒。我要与他确立我的约，作为他后裔永远的约。

创世记 18:1

后来耶和华在幔利的橡树那里向亚伯拉罕显现。那时是白天最热的时候，亚伯拉罕正坐在帐篷的入口。

创世记 26:24

那天夜里，耶和华向他显现，说：“我是你父亲亚伯拉罕的神；你不要害怕，因为我与你同在。我要因我仆人亚伯拉罕的缘故祝福你，并使你的后裔增多。”

诗篇 25:12

谁是那敬畏耶和华的人呢？ 耶和华必指示他当选择的道路。

诗篇 37:3

你要依靠耶和华，要行善事， 在地上安居，并要以信实为粮；

出埃及记 2:24

神垂听他们的哀声；神记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约；

利未记 26:42

我必记念我与雅各的约，也记念我与以撒的约、我与亚伯拉罕的约，并且顾念这地。