诗篇 106:45 - 中文标准译本

⁴⁵ 为他们的缘故，记念自己的约， 照着他丰盛的慈爱改变心意；

圣经当代译本修订版

⁴⁵ 祂顾念与他们所立的约， 凭丰盛的慈爱怜悯他们。

和合本修订版

⁴⁵ 为了他们，他记念自己的约， 照他丰盛的慈爱改变心意，

新标点和合本 上帝版

⁴⁵ 为他们记念他的约， 照他丰盛的慈爱后悔。

新标点和合本 - 神版

⁴⁵ 为他们记念他的约， 照他丰盛的慈爱后悔。

新译本

⁴⁵ 他为他们的缘故记念他自己的约， 照着他丰盛的慈爱回心转意。

圣经–普通话本

⁴⁵ 为了他们的缘故，他信守他的约； 出于丰盛的爱，他心生怜悯；

诗篇 106:45 交叉引用

撒母耳记下 24:16

天使向耶路撒冷伸手，要毁灭耶路撒冷时，耶和华后悔降这灾祸，就对那毁灭百姓的天使说：“够了，住手吧！”那时耶和华的使者在耶布斯人亚劳拿的打谷场那里。

列王纪下 13:23

但耶和华因他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约，就恩待以色列人，怜悯他们，垂顾他们。他不愿意毁灭他们，没有把他们从他面前赶走，直到今日。

诗篇 105:8

他记念自己的约，直到永远； 记念他吩咐的话，直到千代——

诗篇 135:14

因为耶和华为他的子民伸冤， 向他的仆人们施怜悯。

诗篇 136:23

他在我们卑微的时候记念我们， 因他的慈爱永远长存！

诗篇 51:1

神哪，求你照着你的慈爱恩待我， 照着你丰盛的怜悯抹掉我的过犯！

诗篇 69:16

耶和华啊，求你回应我， 因为你的慈爱是美善的！ 求你照着你丰盛的怜悯转向我！

诗篇 90:13

耶和华啊，这要等到什么时候呢？ 求你转回，怜悯你的仆人们！

出埃及记 32:14

于是，耶和华改变心意，不把他所说的灾祸降在他的子民身上。

以赛亚书 63:7

我要提说耶和华的慈爱和对他的赞美， 就是照着耶和华所赐给我们的一切， 并他因怜悯和丰盛的慈爱所赐给以色列家的众多美福。

耶利米哀歌 3:32

他虽然使我们悲伤， 却照着丰盛的慈爱施怜悯；

利未记 26:45

我必为他们的缘故记念先前的约，我在列国眼前把他们从埃及地领了出来，为要做他们的神。我是耶和华。”

申命记 32:36

当耶和华看见他们毫无力量， 无论为奴的还是自由的， 所剩无几， 他必定为他的子民伸冤， 向他的仆人施怜悯。

士师记 10:16

于是以色列人除掉他们当中的外邦神明，服事耶和华，耶和华就因以色列的苦难而心中不忍。

士师记 2:18

当耶和华为他们兴起士师的时候，耶和华与士师同在；士师在世的日子，耶和华都拯救他们脱离仇敌的手。他们因压迫和苦害他们之人而发出哀声，耶和华就施怜悯。