45 他为他们的缘故记念他自己的约， 照着他丰盛的慈爱回心转意。
45 祂顾念与他们所立的约， 凭丰盛的慈爱怜悯他们。
45 为他们的缘故，记念自己的约， 照着他丰盛的慈爱改变心意；
45 为了他们，他记念自己的约， 照他丰盛的慈爱改变心意，
45 为他们记念他的约， 照他丰盛的慈爱后悔。
当天使向耶路撒冷伸手，要毁灭耶路撒冷的时候，耶和华就后悔降这灾祸，就对那毁灭众民的天使说：“够了，现在住手吧！”那时，耶和华的天使在耶布斯人亚劳拿的打禾场那里。
但耶和华仍然施恩给他们，怜悯他们，眷顾他们，这是因为他与亚伯拉罕、以撒和雅各所立的约，不愿意毁灭他们，把他们从自己的面前丢弃，直到今日。
他永远记念他的约， 他记念他所吩咐的话，直到千代，
因为耶和华要为自己的子民伸冤， 他要怜悯自己的仆人。
他在我们卑微的时候顾念我们， 因为他的慈爱永远长存。
神啊！求你按着你的慈爱恩待我， 照着你丰盛的怜悯涂抹我的过犯。
耶和华啊！求你应允我，因为你的慈爱美善； 求你照着你丰盛的怜悯转脸垂顾我。
耶和华啊！要到几时呢？求你回心转意， 求你怜恤你的仆人。
于是，耶和华改变初衷，不把他所说的祸降在他的人民身上。
我照着耶和华为我们所作的一切， 提说耶和华的慈爱，耶和华可称颂的事， 和他赐给以色列家的大福， 就是照着他的怜悯 和丰盛的慈爱为他们作成的。
如果我论到的那一邦转离他们的恶行，我就必回心转意，不把我原定的灾祸降给他们。
他虽然使人忧愁，却必照着他丰盛的慈爱施怜悯。
“‘但我仍要记念在你年幼的时候与你所立的约，也要与你坚立永远的约。
“以法莲啊，我怎能舍弃你！ 以色列啊，我怎能把你交出来！ 我怎能对你如同押玛， 待你好象洗扁呢！ 我的心肠翻转， 我的怜悯发动。
因为他们的缘故，我要记念我与他们祖先所立的约；他们的祖先是我在列国眼前，从埃及地领出来的，为要作他们的 神；我是耶和华。”
耶和华对这事改变心意， 耶和华说：“这事不会发生。”
耶和华对这事改变心意。 主耶和华说：“这事也不会发生。”
耶和华要为自己的子民伸冤， 为自己的仆人难过， 因为耶和华看见他们的能力已经消逝， 为奴的或自由的都没有剩下一人。
以色列人就从他们中间除去外族人的神，事奉耶和华；耶和华的心因以色列人所受的患难，就很着急。
耶和华为他们兴起士师的时候，耶和华就与那士师同在；那士师在世的日子，耶和华总是拯救他们脱离仇敌的手；因为他们在压迫和苦害他们的人底下发出哀声，耶和华就怜悯他们。
