诗篇 106:45 - 新标点和合本 上帝版45 为他们记念他的约, 照他丰盛的慈爱后悔。 参见章节圣经当代译本修订版45 祂顾念与他们所立的约, 凭丰盛的慈爱怜悯他们。 参见章节中文标准译本45 为他们的缘故,记念自己的约, 照着他丰盛的慈爱改变心意; 参见章节和合本修订版45 为了他们,他记念自己的约, 照他丰盛的慈爱改变心意, 参见章节新标点和合本 - 神版45 为他们记念他的约, 照他丰盛的慈爱后悔。 参见章节新译本45 他为他们的缘故记念他自己的约, 照着他丰盛的慈爱回心转意。 参见章节圣经–普通话本45 为了他们的缘故,他信守他的约; 出于丰盛的爱,他心生怜悯; 参见章节 |