诗篇 106:45 - 圣经当代译本修订版

⁴⁵ 祂顾念与他们所立的约， 凭丰盛的慈爱怜悯他们。

中文标准译本

⁴⁵ 为他们的缘故，记念自己的约， 照着他丰盛的慈爱改变心意；

和合本修订版

⁴⁵ 为了他们，他记念自己的约， 照他丰盛的慈爱改变心意，

新标点和合本 上帝版

⁴⁵ 为他们记念他的约， 照他丰盛的慈爱后悔。

新标点和合本 - 神版

⁴⁵ 为他们记念他的约， 照他丰盛的慈爱后悔。

新译本

⁴⁵ 他为他们的缘故记念他自己的约， 照着他丰盛的慈爱回心转意。

圣经–普通话本

⁴⁵ 为了他们的缘故，他信守他的约； 出于丰盛的爱，他心生怜悯；

诗篇 106:45 交叉引用

撒母耳记下 24:16

当天使准备伸手毁灭耶路撒冷的时候，耶和华心生怜悯，就对灭命天使说：“够了，住手吧！”当时，耶和华的天使正站在耶布斯人亚劳拿的麦场上。

列王纪下 13:23

耶和华因为与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约，就恩待以色列人，怜悯、眷顾他们，至今仍不愿灭绝他们，没有把他们从自己面前赶走。

诗篇 105:8

祂永远记得祂的约， 历经千代也不忘祂的应许，

诗篇 135:14

因为耶和华必为祂的子民申冤， 怜悯祂的仆人。

诗篇 136:23

祂眷顾处于卑贱境地的我们， 因为祂的慈爱永远长存。

诗篇 51:1

上帝啊，求你按你的慈爱怜悯我； 按你极大的怜悯除去我的过犯。

诗篇 69:16

耶和华啊，求你答应我的祷告， 因为你的慈爱充满良善； 求你以丰盛的怜悯眷顾我。

诗篇 90:13

耶和华啊，我还要等候多久？ 求你回转，怜悯你的仆人。

出埃及记 32:14

耶和华听了摩西的话，就施怜悯，不把所说的灾祸降在百姓身上。

以赛亚书 63:7

因耶和华为我们所做的一切， 我要述说祂的慈爱和祂可歌可颂的作为， 述说祂凭怜悯和大爱赐给以色列人的厚恩。

耶利米书 18:8

如果他们悔过自新，我必施怜悯，取消我原本要降给他们的灾祸。

耶利米哀歌 3:32

主尽管使人忧伤， 祂依然怜悯人， 因为祂有丰盛的慈爱。

以西结书 16:60

然而，我顾念在你幼年时与你所立的约，我要与你立一个永远的约。

何西阿书 11:8

以法莲啊，我怎能舍弃你？ 以色列啊，我怎能弃绝你？ 我怎能使你的下场如押玛？ 我怎能对待你如对待洗扁？ 我的心意改变，我满怀怜爱。

利未记 26:45

为了他们的缘故，我必顾念我与他们祖先所立的约。我曾在列国面前带领他们的祖先离开埃及，为要做他们的上帝。我是耶和华。”

阿摩司书 7:3

于是，耶和华心生怜悯，说：“我不降这灾了。”

阿摩司书 7:6

于是，耶和华心生怜悯，说：“我也不降这灾了。”

申命记 32:36

“耶和华见自己的子民力量衰竭， 奴隶和自由人所剩无几， 必为他们主持公道， 怜悯祂的仆人。

士师记 10:16

以色列人除掉了他们的外邦神像，转而事奉耶和华。耶和华不忍再看以色列人受苦。

士师记 2:18

耶和华见他们因敌人的压迫和苦待而哀号，就怜悯他们，使士师陆续兴起，并与每位士师同在。士师在世之日，耶和华从仇敌手中拯救他们。