诗篇 22 - 中文标准译本

受难中的哀呼和颂赞

大卫 的诗，给乐队指挥，用“黎明的母鹿”曲调。

¹ 我的神，我的神， 你为什么离弃我？ 为什么远离不救我， 不听我哀哼的话语？

² 我的神哪， 我白天呼求，你不回应； 我在夜间也得不到安宁！

³ 但你是至圣者， 用以色列的赞美为宝座。

⁴ 我们的祖先依靠你； 他们依靠你，你就解救他们。

⁵ 他们向你哀求就得拯救； 他们依靠你就不致蒙羞。

⁶ 但我是虫，不是人； 我遭人辱骂，被民众轻视。

⁷ 所有看见我的都嘲笑我， 他们撇嘴摇头说：

⁸ “他把自己交托给耶和华了， 让耶和华搭救他吧！ 既然耶和华喜悦他， 就让耶和华解救他！”

⁹ 然而，是你使我从母腹中出来， 是你使我在母亲的怀中就有依靠。

¹⁰ 我自出胎胞就被交托给你； 一出母腹，你就是我的神。

¹¹ 求你不要远离我， 因为患难临近了，没有人帮助！

¹² 许多公牛围绕我， 巴珊的壮牛围困我。

¹³ 他们向我张大了口， 如同撕抓吼叫的狮子。

¹⁴ 我像水一样被倾倒， 我全身的骨头都脱节了； 我的心像蜡那样， 在我里面融化。

¹⁵ 我的力量如同瓦片一样枯干， 我的舌头紧贴着上颚； 你把我放在死亡的尘土中。

¹⁶ 群狗围绕我，一伙恶党包围我， 他们刺穿我的双手、我的双脚；

¹⁷ 我能数算我全身的骨头； 他们又瞪着眼看我。

¹⁸ 他们分了我的衣服， 又为我的衣裳抽签。

¹⁹ 可是你，耶和华啊，求你不要远离我！ 我的力量啊，求你快来帮助我！

²⁰ 求你解救我的性命脱离刀剑， 从狗爪中救我宝贵的生命；

²¹ 求你拯救我脱离狮子的口， 脱离野牛的犄角。 你已经应允了我。

²² 我要向我的弟兄们讲述你的名， 要在会众当中赞美你。

²³ 敬畏耶和华的人哪，你们当赞美他！ 所有雅各的后裔啊，都当荣耀他！ 所有以色列的后裔啊，都当在他面前惧怕！

²⁴ 因为他没有轻视、没有厌烦困苦人的苦难， 也没有向他们隐藏自己的脸； 当困苦人向他呼救时，他就垂听。

²⁵ 在广大的会众当中， 我对你的赞美从你而来； 在敬畏他的人面前， 我要偿还我所许的愿。

²⁶ 卑微的人必将吃得饱足； 求问耶和华的人将赞美他。 愿你们的心得以存活，直到永远！

²⁷ 地极都要记念耶和华，归向他； 列国的万族都要在他面前下拜；

²⁸ 因为国度属于耶和华， 他是列国的管辖者。

²⁹ 地上所有丰足的人都要来吃喝敬拜； 所有下入尘土的——不能保住自己性命的人， 都要在他面前屈身。

³⁰ 后裔必服事他； 主的事必给后代讲述。

³¹ 他们必来向将出生的民宣告他的公义，说： 他已经成就了！