诗篇 138:3 - 中文标准译本

³ 在我呼求的日子，你回应了我， 使我灵里力量刚强。

圣经当代译本修订版

³ 我呼求的时候，你就应允我； 你使我刚强壮胆。

和合本修订版

³ 我呼求的日子，你应允我， 使我壮胆，心里有能力。

新标点和合本 上帝版

³ 我呼求的日子，你就应允我， 鼓励我，使我心里有能力。

新标点和合本 - 神版

³ 我呼求的日子，你就应允我， 鼓励我，使我心里有能力。

新译本

³ 我呼求的日子，你就应允我； 你使我刚强，心里有力。

圣经–普通话本

³ 我向您求告，您就应答我， 使我勇敢而充满信心。

诗篇 138:3 交叉引用

诗篇 18:6

我在危难中呼求耶和华， 我向我的神呼救， 他从他的圣殿中垂听了我的声音， 我在他面前的呼救进入他的耳中。

诗篇 27:14

你要等候耶和华； 你要坚强，愿你的心勇敢！ 你要等候耶和华！

诗篇 28:7

耶和华是我的力量、我的盾牌， 我的心依靠他，我就得到帮助。 因此我的心欢跃， 我要用我的歌称谢他。

诗篇 29:11

耶和华赐力量给他的子民， 耶和华以平安祝福他的子民。

诗篇 34:7

耶和华的使者在敬畏耶和华的人四围扎营， 搭救他们。

诗篇 63:8

我的心紧紧跟随你， 你的右手扶持了我。

以赛亚书 12:2

看哪！神是我的救恩， 我依靠他，并不惧怕； 因为神耶和华是我的力量、我的颂歌， 他也成了我的救恩。”

以赛亚书 41:10

你不要害怕，因为我与你同在； 不要惊惶，因为我是你的神。 我必坚固你，必定帮助你， 必定用我公义的右手扶持你。

以赛亚书 65:24

那时，他们还没有呼求，我就回应； 他们还在说话，我就垂听。

耶利米哀歌 3:57

在我呼求你的日子里， 你靠近我，说：“不要害怕！”

但以理书 10:18

那位样貌像人的再次碰了我一下，使我有力量。

但以理书 10:19

他说：“蒙爱的人哪，你不要害怕，愿你平安！你当坚强，当坚强！” 在他与我说话的时候，我就有了力量。我说：“我主请说，因为你使我有力量。”

撒迦利亚书 10:12

我必使他们因耶和华而强盛， 他们必奉耶和华的名而行。”

以弗所书 3:16

愿他按照他那荣耀的丰盛，藉着他的灵，以大能使你们内在的人刚强起来；

以弗所书 6:10

最后，你们要在主里藉着他力量的权能得以刚强。

腓立比书 4:13

藉着使我刚强的那一位，我一切都能。

歌罗西书 1:11

愿你们按照他荣耀的权能，藉着一切能力得以刚强，好让你们凡事忍耐宽容，怀着喜乐的心

彼得前书 5:10

然而，那赐一切恩典的神，就是在基督耶稣里召唤你们进入他永恒荣耀的那一位，在你们暂时受苦之后，将亲自使你们完备、坚固、刚强、根基稳固。

撒母耳记上 30:6

那时大卫处境十分危急，因为人们都说要用石头砸死他，所有人都为自己的儿女心中苦痛；但大卫靠着耶和华他的神坚强。