使徒行传 4:2 - 圣经–普通话本

因为彼得和约翰正在教导人们，宣讲耶稣基督从死里复活的事，所以他们非常恼怒和不安。

圣经当代译本修订版

他们非常恼怒，因为彼得和约翰在教导百姓，并宣讲借着耶稣死人可以复活。

中文标准译本

这些人非常恼怒，因为使徒们教导民众，藉着耶稣传讲从死人中复活的事。

和合本修订版

就很烦恼，因为使徒们教导百姓，传扬在耶稣的事上证明有死人复活，

新标点和合本 上帝版

因他们教训百姓，本着耶稣，传说死人复活，就很烦恼，

新标点和合本 - 神版

因他们教训百姓，本着耶稣，传说死人复活，就很烦恼，

新译本

因为使徒教训群众，并且传扬耶稣从死人中复活，他们就非常恼怒，

使徒行传 4:2 交叉引用

尼希米记 2:10

和伦人参巴拉和亚扪人的长官多比雅听说有人为以色列人的利益而来，极其反感。

使徒行传 13:45

犹太人看到众人时，心里充满了嫉妒。他们反对保罗说的话，并抵毁他们。

使徒行传 17:18

一些伊壁鸠鲁派和斯多亚派的哲学家也与他争辩。 一些人说道: “这个家伙不知道自己在谈论些什么，他要说什么呢？”其他的人说: “他好像在谈论异国的神们。”他们这么说是因为保罗在宣讲耶稣以及复活的事情。

使徒行传 19:23

大约在这期间，在以弗所发生了一场针对上帝之道的严重的骚乱。

使徒行传 24:21

无非是我站在他们中间高喊过这话: ‘今天，我在你们面前受审判是关于死者复活之事。’”

使徒行传 26:23

就是基督将会受难，并且将会成为第一个从死里复活的人，他会向犹太人和外族人宣告拯救真理的光明。”

使徒行传 26:8

上帝让死人复活，在座的你们为什么认为这是难以置信的呢？

使徒行传 3:15

你们杀害了生命的王子，但是，上帝却让他从死里复活了。我们是这件事的见证人。

使徒行传 5:17

因此，大祭司和他的朋友们，也就是撒都该人都非常嫉妒。

罗马书 8:11

上帝使耶稣从死里复活，如果上帝之灵生活在你们之中，他也会把生命赐给你们必死的身体。上帝是让基督从死里复活的那位，他也会通过生活在你们之中的上帝之灵让你们复活。

哥林多前书 15:23

不过，每个人都有自己复活的次序，基督是第一个复活的，其次是当他再来时那些属于他的人。