使徒行传 26:23 - 圣经–普通话本

²³ 就是基督将会受难，并且将会成为第一个从死里复活的人，他会向犹太人和外族人宣告拯救真理的光明。”

圣经当代译本修订版

²³ 就是基督必须受害，并首先从死里复活，将光明带给犹太人和外族人。”

中文标准译本

²³ 就是基督要受难，要成为第一个从死人中复活的人，要把光传给这子民和外邦人。”

和合本修订版

²³ 就是基督必须受害，并且首先从死人中复活，把亮光传给犹太人和外邦人。”

新标点和合本 上帝版

²³ 就是基督必须受害，并且因从死里复活，要首先把光明的道传给百姓和外邦人。」

新标点和合本 - 神版

²³ 就是基督必须受害，并且因从死里复活，要首先把光明的道传给百姓和外邦人。」

新译本

²³ 就是基督必须受难，并且从死人中首先复活，把光明的信息传报给这人民和外族人。”

使徒行传 26:23 交叉引用

创世记 3:15

我要使你与女人彼此为敌， 你的后代与她的后代也彼此为敌。 她们会打击你们的头， 而你们将袭击她们的脚跟。”

以赛亚书 42:6

“是我—主，把你召来， 要你主持正义。 我一直拉着你的手，保护着你， 藉着你跟世人立约。 我要使你成为万国之光，

以赛亚书 49:6

主说: “你做我的仆人， 不但要去领回以色列的幸存者并使雅各的各支派重新兴盛， 而且还要成为万国之光， 使我的救恩普及世界的各个角落。”

撒迦利亚书 12:10

我要把善念和祈求的灵倾注给大卫的后代和耶路撒冷人。他们会为被他们所刺穿的人而仰望我，为他哀悼和痛哭，就像为自己死去的独子和长子痛苦和哀伤。”

撒迦利亚书 13:7

全能的主说: “刀剑啊，去攻击我的牧人和我的密友！ 去打击牧人，赶散羊群。 我要再次惩罚这些卑微者。”

马太福音 26:24

人子就要走了，就像《经》上记载的一样。但是那个出卖人子的人要遭殃了，他还不如不出世。”

马太福音 27:53

耶稣复活以后，他们来到圣城耶路撒冷，出现在众人面前。

路加福音 2:32

他是一盏明灯， 为外族人带来了启示， 为您的子民以色列带来了荣耀。”

路加福音 24:26

基督进入他的荣耀前，他首先得遭受这些苦难，难道这不是必要的吗？”

路加福音 24:46

耶稣对他们说: “《经》上写道，基督定要受难，也一定会在死去的第三天复活。

约翰福音 10:18

我是心甘情愿地牺牲它的。我有权牺牲它，也有权收回它。这条命令是我从我父那里领受到的。”

约翰福音 11:25

耶稣说: “我就是复活，我就是生命。信仰我的人，他们就是死了也会拥有生命。

使徒行传 13:34

“上帝让他从死里复活，不会重归腐朽。他是这样说的: ‘我要把应许给大卫的神圣的、可靠的祝福赐给你们。’

使徒行传 26:18

打开他们的眼睛让他们弃暗投明，从撒旦的力量转向上帝，从而使他们的罪孽得到宽恕，并且在因对我的信仰而得圣的那些人中获得一席之地。’”

使徒行传 26:8

上帝让死人复活，在座的你们为什么认为这是难以置信的呢？

使徒行传 3:18

但是，上帝通过众先知之口早就预言到基督会受难，这个预言果然应验了。

使徒行传 3:24

“的确，所有传播过信息的先知，包括撒母耳和他之后的每一位先知，都预言过目前的这些日子。

哥林多前书 15:3

我把自己领受到的信息传给了你们。我告诉你们，最重要的正如《经》上所说的那样: 基督为我们的罪恶而死，

哥林多后书 4:4

今世的统治者蒙蔽了这些不信之人的心灵，使他们看不到基督荣耀福音的光芒，而基督却是上帝的形象。

歌罗西书 1:18

他是身体，即教会的头，他是起源。 他首先从死里复活， 因此他居万物之上。

希伯来书 2:10

世间万物都是为了上帝和通过他而存在的，上帝为了给他众多的孩子带来荣耀，使拯救他们的先驱耶稣通过受难而变得完美，这么做是很合适的。

启示录 1:5

愿来自那忠实的见证者，即首先从死里复活的长子和地上诸王的统治者—耶稣基督的恩典与和平属于你们。 他爱我们，他用自己的鲜血把我们从罪恶中解救出来。