Now when these things were done, the word of the Lord came to Abram by a vision, saying: Fear not, Abram, I am thy protector, and thy reward exceeding great.
Genesis 46:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He heard him by a vision in the night calling him, and saying to him: Jacob, Jacob. And he answered him: Lo, here I am. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I. Amplified Bible - Classic Edition And God spoke to Israel in visions of the night, and said, Jacob! Jacob! And he said, Here am I. American Standard Version (1901) And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I. Common English Bible God said to Israel in a vision at night, “Jacob! Jacob!” and he said, “I’m here.” Catholic Public Domain Version he heard him, by a vision in the night, calling him, and saying to him: "Jacob, Jacob." And he answered him, "Behold, here I am." English Standard Version 2016 And God spoke to Israel in visions of the night and said, “Jacob, Jacob.” And he said, “Here I am.” |
Now when these things were done, the word of the Lord came to Abram by a vision, saying: Fear not, Abram, I am thy protector, and thy reward exceeding great.
And it was said unto him: Know thou beforehand that thy seed shall be a stranger in a land not their own, and they shall bring them under bondage, and afflict them, four hundred years.
And God came to Abimelech in a dream by night, and he said to him: Lo, thou shalt die for the woman thou hast taken; for she hath a husband.
After these things, God tempted Abraham, and said to him: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am.
And behold an angel of the Lord from heaven called to him, saying: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am.
And he sought the Lord in the days of Zacharias that understood and saw God: and as long as he sought the Lord, he directed him in all things.
I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees, that were in the bottom: and behind him were horses, red, speckled, and white.
He said to them: Hear my words: If there be among you a prophet of the Lord, I will appear to him in a vision, or I will speak to him in a dream.
The hearer of the words of God hath said. He that hath beheld the vision of the Almighty. He that falleth, and so his eyes are opened:
This man saw in a vision manifestly, about the ninth hour of the day, an angel of God coming in unto him, and saying to him: Cornelius.
And a vision was shewed to Paul in the night, which was a man of Macedonia standing and beseeching him, and saying: Pass over into Macedonia, and help us.
Now there was a certain disciple at Damascus, named Ananias. And the Lord said to him in a vision: Ananias. And he said: Behold I am here, Lord.
And falling on the ground, he heard a voice saying to him: Saul, Saul, why persecutest thou me?
And the Lord said to Gedeon: The people that are with thee are many, and Madian shall not be delivered into their hands. Lest Israel should glory against me, and say: I was delivered by my own strength.
The same night the Lord said to him: Arise, and go down into the camp; because I have delivered them into thy hand.
And the Lord came and stood. And he called, as he had called the other times: Samuel, Samuel. And Samuel said: Speak, Lord, for thy servant heareth.