Genesis 46:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² He heard him by a vision in the night calling him, and saying to him: Jacob, Jacob. And he answered him: Lo, here I am.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

Amplified Bible - Classic Edition

² And God spoke to Israel in visions of the night, and said, Jacob! Jacob! And he said, Here am I.

American Standard Version (1901)

² And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

Common English Bible

² God said to Israel in a vision at night, “Jacob! Jacob!” and he said, “I’m here.”

Catholic Public Domain Version

² he heard him, by a vision in the night, calling him, and saying to him: "Jacob, Jacob." And he answered him, "Behold, here I am."

English Standard Version 2016

² And God spoke to Israel in visions of the night and said, “Jacob, Jacob.” And he said, “Here I am.”

Genesis 46:2 交叉引用

Genesis 15:1

Now when these things were done, the word of the Lord came to Abram by a vision, saying: Fear not, Abram, I am thy protector, and thy reward exceeding great.

Genesis 15:13

And it was said unto him: Know thou beforehand that thy seed shall be a stranger in a land not their own, and they shall bring them under bondage, and afflict them, four hundred years.

Genesis 20:3

And God came to Abimelech in a dream by night, and he said to him: Lo, thou shalt die for the woman thou hast taken; for she hath a husband.

Genesis 22:1

After these things, God tempted Abraham, and said to him: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am.

Genesis 22:11

And behold an angel of the Lord from heaven called to him, saying: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am.

Genesis 31:11

And the angel of God said to me in my sleep: Jacob? And I answered: Here I am.

2 Chronicles 26:5

And he sought the Lord in the days of Zacharias that understood and saw God: and as long as he sought the Lord, he directed him in all things.

Job 4:13

In the horror of a vision by night, when deep sleep is wont to hold men,

Zechariah 1:8

I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees, that were in the bottom: and behind him were horses, red, speckled, and white.

Numbers 12:6

He said to them: Hear my words: If there be among you a prophet of the Lord, I will appear to him in a vision, or I will speak to him in a dream.

Numbers 24:4

The hearer of the words of God hath said. He that hath beheld the vision of the Almighty. He that falleth, and so his eyes are opened:

Acts 10:13

And there came a voice to him: Arise, Peter; kill and eat.

Acts 10:3

This man saw in a vision manifestly, about the ninth hour of the day, an angel of God coming in unto him, and saying to him: Cornelius.

Acts 16:9

And a vision was shewed to Paul in the night, which was a man of Macedonia standing and beseeching him, and saying: Pass over into Macedonia, and help us.

Acts 9:10

Now there was a certain disciple at Damascus, named Ananias. And the Lord said to him in a vision: Ananias. And he said: Behold I am here, Lord.

Acts 9:4

And falling on the ground, he heard a voice saying to him: Saul, Saul, why persecutest thou me?

Judges 7:2

And the Lord said to Gedeon: The people that are with thee are many, and Madian shall not be delivered into their hands. Lest Israel should glory against me, and say: I was delivered by my own strength.

Judges 7:9

The same night the Lord said to him: Arise, and go down into the camp; because I have delivered them into thy hand.

1 Samuel 3:10

And the Lord came and stood. And he called, as he had called the other times: Samuel, Samuel. And Samuel said: Speak, Lord, for thy servant heareth.

1 Samuel 3:4

And the Lord called Samuel. And he answered: Here am I.