Numbers 12:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ He said to them: Hear my words: If there be among you a prophet of the Lord, I will appear to him in a vision, or I will speak to him in a dream.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And He said, Hear now My words: If there is a prophet among you, I the Lord make Myself known to him in a vision and speak to him in a dream.

American Standard Version (1901)

⁶ And he said, Hear now my words: if there be a prophet among you, I Jehovah will make myself known unto him in a vision, I will speak with him in a dream.

Common English Bible

⁶ He said, “Listen to my words: If there is a prophet of the LORD among you, I make myself known to him in visions. I speak to him in dreams.

Catholic Public Domain Version

⁶ he said to them: "Listen to my words. If there will be among you a prophet of the Lord, I will appear to him in a vision, or I will speak to him through a dream.

English Standard Version 2016

⁶ And he said, “Hear my words: If there is a prophet among you, I the Lord make myself known to him in a vision; I speak with him in a dream.

Numbers 12:6 交叉引用

Genesis 15:1

Now when these things were done, the word of the Lord came to Abram by a vision, saying: Fear not, Abram, I am thy protector, and thy reward exceeding great.

Genesis 20:7

Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet. And he shall pray for thee, and thou shalt live: but if thou wilt not restore her, know that thou shalt surely die, thou and all that are thine.

Genesis 28:12

And he saw in his sleep a ladder standing upon the earth, and the top thereof touching heaven; the angels also of God ascending and descending by it;

Genesis 28:16

And when Jacob awaked out of sleep, he said: Indeed the Lord is in this place, and I knew it not.

Genesis 37:5

Now it fell out also that he told his brethren a dream, that he had dreamed: which occasioned them to hate him the more.

Genesis 37:9

He dreamed also another dream, which he told his brethren, saying: I saw in a dream, as it were the sun, and the moon, and eleven stars worshipping me.

Genesis 46:2

He heard him by a vision in the night calling him, and saying to him: Jacob, Jacob. And he answered him: Lo, here I am.

2 Samuel 7:4

But it came to pass that night, that the word of the Lord came to Nathan, saying:

1 Kings 3:15

And Solomon awaked, and perceived that it was a dream. And when he was come to Jerusalem, he stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered holocausts, and sacrificed victims of peace-offerings, and made a great feast for all his servants.

1 Kings 3:5

And the Lord appeared to Solomon in a dream by night, saying: Ask what thou wilt that I should give thee.

Job 33:15

By a dream in a vision by night, when deep sleep falleth upon men, and they are sleeping in their beds:

Job 4:13

In the horror of a vision by night, when deep sleep is wont to hold men,

Psalm 105:15

And he gave them their request: and sent fulness into their souls.

Exodus 7:1

And the Lord said to Moses: Behold, I have appointed thee the God of Pharao: and Aaron thy brother shall be thy prophet.

Jeremiah 23:25

I have heard what the prophets said that prophesy lies in my name and say: I have dreamed, I have dreamed.

Jeremiah 23:28

The prophet that hath a dream, let him tell a dream: and he that hath my word, let him speak my word with truth. What hath the chaff to do with the wheat, saith the Lord?

Ezekiel 1:1

Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, when I was in the midst of the captives by the river Chobar, the heavens were opened, and I saw the visions of God.

Hosea 12:11

If Galaad be an idol, then in vain were they in Galgal offering sacrifices with bullocks: for their altars also are as heaps in the furrows of the field.

Joel 3:1

For behold in those days, and in that time when I shall bring back the captivity of Juda and Jerusalem:

Zechariah 1:8

I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees, that were in the bottom: and behind him were horses, red, speckled, and white.

Numbers 24:4

The hearer of the words of God hath said. He that hath beheld the vision of the Almighty. He that falleth, and so his eyes are opened:

Matthew 1:20

But while he thought on these things, behold the angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: Joseph, son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife, for that which is conceived in her, is of the Holy Ghost.

Matthew 2:19

But when Herod was dead, behold an angel of the Lord appeared in sleep to Joseph in Egypt,

Matthew 23:31

Wherefore you are witnesses against yourselves, that you are the sons of them that killed the prophets.

Matthew 23:34

Therefore behold I send to you prophets, and wise men, and scribes: and some of them you will put to death and crucify, and some you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city:

Matthew 23:37

Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee, how often would I have gathered together thy children, as the hen doth gather her chickens under her wings, and thou wouldest not?

Matthew 27:19

And as he was sitting in the place of judgment, his wife sent to him, saying: Have thou nothing to do with that just man; for I have suffered many things this day in a dream because of him.

Luke 1:11

And there appeared to him an angel of the Lord, standing on the right side of the alter of incense.

Luke 1:22

And when he came out, he could not speak to them: and they understood that he had seen a vision in the temple. And he made signs to them, and remained dumb.

Luke 20:6

But if we say, Of men, the whole people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet.

Acts 10:11

And he saw the heaven opened, and a certain vessel descending, as it were a great linen sheet let down by the four corners from heaven to the earth:

Acts 10:17

Now, whilst Peter was doubting within himself, what the vision that he had seen should mean, behold the men who were sent from Cornelius, inquiring for Simon's house, stood at the gate.

Ephesians 4:11

And he gave some apostles, and some prophets, and other some evangelists, and other some pastors and doctors,

Deuteronomy 18:15

The Lord thy God will raise up to thee a PROPHET of thy nation and of thy brethren like unto me. Him thou shalt hear.

Deuteronomy 18:18

I will raise them up a prophet out of the midst of their brethren like to thee. And I will put my words in his mouth: and he shall speak to them all that I shall command him.

Hebrews 1:1

God, who, at sundry times and in divers manners, spoke in times past to the fathers by the prophets, last of all,

Revelation 11:10

And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry: and shall send gifts one to another, because these two prophets tormented them that dwelt upon the earth.

Revelation 11:3

And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.

1 Samuel 28:6

And he consulted the Lord, and he answered him not; neither by dreams, nor by priests, nor by prophets.

1 Samuel 3:15

And Samuel slept till morning, and opened the doors of the house of the Lord. And Samuel feared to tell the vision to Heli.

1 Samuel 3:21

And the Lord again appeared in Silo for the Lord revealed himself to Samuel in Silo, according to the word of the Lord. And the word of Samuel came to pass to all Israel.