К Римлянам 7:24 - Современный русский перевод (2-е изд.) Несчастный я человек! Кто освободит меня от этого смертоносного тела! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Несчастный я человек! Кто избавит меня от сего тела, из-за греха смерти подверженного? Восточный Перевод Несчастный я человек! Кто бы избавил меня от этого тела смерти? Восточный перевод версия с «Аллахом» Несчастный я человек! Кто бы избавил меня от этого тела смерти? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Несчастный я человек! Кто бы избавил меня от этого тела смерти? перевод Еп. Кассиана Несчастный я человек, кто меня избавит от этого тела смерти? Библия на церковнославянском языке Окаянен аз человек: кто мя избавит от тела смерти сея? |
«На Мне — Дух Господа, Он помазал Меня. Он послал Меня бедным возвестить Радостную Весть, пленным объявить о свободе, слепым о прозрении.
Мы знаем, что прежний человек в нас умер вместе с Ним на кресте, чтобы наша греховная сущность лишилась силы, чтобы мы перестали быть рабами греха.
Потому что если вы будете жить согласно собственной природе, то умрете, а если умертвите Духом греховные дела тела, будете жить.
ведь закон Духа, дающий жизнь в единении с Христом Иисусом, освободил тебя от закона греха и смерти.
И не только мироздание, но и мы, уже получившие Духа как начаток новой жизни, — и мы в душе стонем, дожидаясь того дня, когда Бог примет нас как Своих сынов и все существо наше сделает свободным.
Дух тоже приходит к нам на помощь: ведь мы слабы и не знаем, о чем нам следует молиться. Но сам Дух просит за нас воздыханиями, которые нельзя выразить словами.
От Него вы приняли обрезание, но не то обрезание, которое совершается человеческими руками. Ваша плотская греховная сущность сорвана с вас, как одежда. Вот духовное обрезание, и его совершает Христос!
Господь избавит меня от всякого зла и введет невредимым в Свое Небесное Царство. Ему слава во веки веков! Аминь.
Он отдал Себя за нас, чтобы выкупить из рабства у всяческого зла и очистить народ, который будет принадлежать Ему одному и всей душой стремиться делать добро.
И Он отрет с их глаз каждую слезинку. Смерти больше не будет, и не будет больше ни скорби, ни вопля, ни боли, потому что все прежнее ушло навсегда».