К Римлянам 7:24 - перевод Еп. Кассиана

²⁴ Несчастный я человек, кто меня избавит от этого тела смерти?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Несчастный я человек! Кто избавит меня от сего тела, из-за греха смерти подверженного?

Восточный Перевод

²⁴ Несчастный я человек! Кто бы избавил меня от этого тела смерти?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Несчастный я человек! Кто бы избавил меня от этого тела смерти?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Несчастный я человек! Кто бы избавил меня от этого тела смерти?

Библия на церковнославянском языке

²⁴ Окаянен аз человек: кто мя избавит от тела смерти сея?

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Это ужасно! Кто спасёт меня от этого тела, которое несёт мне смерть?

К Римлянам 7:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:4

Блаженны скорбящие, ибо они будут утешены.

От Матфея 5:6

Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они будут насыщены.

От Луки 4:18

Дух Господа на Мне, ибо Он помазал Меня. Послал Меня благовествовать нищим, возвестить пленным освобождение и слепым прозрение, отпустить угнетенных на свободу,

К Римлянам 6:6

зная то, что ветхий наш человек был распят с Ним, дабы упразднено было тело греха, так чтобы не быть нам больше рабами греха;

К Римлянам 8:13

Ибо если вы по плоти живёте, вам предстоит умереть; если же духом умерщвляете дела тела, будете жить.

К Римлянам 8:2

Ибо закон Духа жизни во Христе Иисусе освободил меня от закона греха и смерти.

К Римлянам 8:23

Более того, имея и сами начаток Духа, мы стонем и сами в себе, ожидая усыновления, искупления тела нашего.

К Римлянам 8:26

А также и Дух помогает немощи нашей: ибо о чём нам молиться, как надлежит, мы не знаем, но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными.

К Колоссянам 2:11

в Нем вы и обрезаны были обрезанием нерукотворенным в совлечении тела плоти, обрезанием Христовым,

2 Тимофею 4:18

Избавит меня Господь от всякого злого дела и спасёт в Царство Свое Небесное. Ему слава во веки веков, аминь.

К Титу 2:14

Который дал Себя за нас, чтобы искупить нас от всякого беззакония и очистить Себе как народ особенный, ревнитель добрых дел.

К Евреям 2:15

и освободить всех тех, которые, в страхе смерти, были всю жизнь подвержены рабству.

Откровение 21:4

и отрёт всякую слезу с очей их, и смерти уже не будет; ни скорби, ни крика, ни боли уже не будет, потому что прежнее ушло.