От Матфея 5:4 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁴ Счастливы те, что скорбят! Бог их утешит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Блаженны скорбящие: утешены будут они.

Восточный Перевод

⁴ Благословенны плачущие, потому что они будут утешены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Благословенны плачущие, потому что они будут утешены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Благословенны плачущие, потому что они будут утешены.

перевод Еп. Кассиана

⁴ Блаженны скорбящие, ибо они будут утешены.

Библия на церковнославянском языке

⁴ Блажени плачущии: яко тии утешатся.

От Матфея 5:4 Перекрёстные ссылки

От Луки 16:25

Но Авраам ответил: „Вспомни, сынок, ты уже получил при жизни все хорошее, а Лазарь — все плохое. Теперь он здесь утешился, а ты страдаешь.

От Луки 6:21

Счастливы те, кто голоден теперь! Бог вас насытит. Счастливы те, кто плачет теперь! Вы будете смеяться.

От Луки 6:25

Горе вам, кто сыт теперь! Вы будете голодать. Горе вам, кто смеется теперь! Вы будете рыдать и плакать.

От Луки 7:38

и, стоя сзади, у Его ног, плакала, и слезы лились Ему на ноги, а она своими волосами вытирала их, целовала Его ноги и умащала благовониями.

От Луки 7:50

Но Иисус сказал женщине: «Тебя спасла твоя вера. Ступай с миром».

Иакова 1:12

Счастлив человек, который стойко переносит испытания, потому что он, выдержав их, получит венок жизни, обещанный Богом тем, кто Его любит.

Откровение 21:4

И Он отрет с их глаз каждую слезинку. Смерти больше не будет, и не будет больше ни скорби, ни вопля, ни боли, потому что все прежнее ушло навсегда».