От Матфея 5:4 - Библия на церковнославянском языке

⁴ Блажени плачущии: яко тии утешатся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Блаженны скорбящие: утешены будут они.

Восточный Перевод

⁴ Благословенны плачущие, потому что они будут утешены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Благословенны плачущие, потому что они будут утешены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Благословенны плачущие, потому что они будут утешены.

перевод Еп. Кассиана

⁴ Блаженны скорбящие, ибо они будут утешены.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Блаженны печалящиеся, так как Бог их утешит.

От Матфея 5:4 Перекрёстные ссылки

От Луки 16:25

Рече же авраам: чадо, помяни, яко восприял еси благая твоя в животе твоем, и лазарь такожде злая: ныне же зде утешается, ты же страждеши:

От Луки 6:21

Блажени, алчущии ныне: яко насытитеся. Блажени, плачущии ныне: яко возсмеетеся.

От Луки 6:25

Горе вам, насыщеннии ныне: яко взалчете. Горе вам смеющымся ныне: яко возрыдаете и восплачете.

От Луки 7:38

и ставши при ногу его созади, плачущися, начат умывати нозе его слезами, и власы главы своея отираше, и облобызаше нозе его, и мазаше миром.

От Луки 7:50

Рече же к жене: вера твоя спасе тя: иди в мире.

Иакова 1:12

Блажен муж, иже претерпит искушение: зане искусен быв, приимет венец жизни, егоже обеща Бог любящым его.

Откровение 21:4

и отимет Бог всяку слезу от очию их, и смерти не будет ктому: ни плача, ни вопля, ни болезни не будет ктому, яко первая мимоидоша.