К Римлянам 8:2 - Современный русский перевод (2-е изд.)

² ведь закон Духа, дающий жизнь в единении с Христом Иисусом, освободил тебя от закона греха и смерти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Закон Духа, дарующий жизнь во Христе Иисусе, освободил тебя от закона греха и смерти.

Восточный Перевод

² Потому что Закон Духа, дающего жизнь через единение с Исой Масихом, освободил меня от закона греха и смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Потому что Закон Духа, дающего жизнь через единение с Исой аль-Масихом, освободил меня от закона греха и смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Потому что Закон Духа, дающего жизнь через единение с Исо Масехом, освободил меня от закона греха и смерти.

перевод Еп. Кассиана

² Ибо закон Духа жизни во Христе Иисусе освободил меня от закона греха и смерти.

Библия на церковнославянском языке

² закон бо духа жизни о Христе Иисусе свободил мя есть от закона греховнаго и смерти.

К Римлянам 8:2 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 4:10

«Если бы ты знала, — ответил Иисус, — чем одаряет Бог и кто говорит тебе: „Дай Мне напиться“, — ты бы сама попросила Его и Он тебе дал бы живой воды».

От Иоанна 4:14

Но кто пьет воду, которую Я ему дам, вовеки не будет знать жажды. Вода, которую Я ему дам, станет в нем тем источником, что устремляется в вечную жизнь».

От Иоанна 6:63

Только Дух дарует жизнь, человек тут бессилен. В словах, которые Я говорю вам, — Дух жизни.

От Иоанна 8:32

и узнаете истину — и истина вас освободит».

От Иоанна 8:36

Лишь тогда вы действительно будете свободны, когда свободу даст вам Сын.

К Римлянам 16:3

Привет от меня При́ске и А́квиле, которые вместе со мной служат Христу Иисусу.

К Римлянам 3:27

Так чем же теперь нам гордиться? — Нечем. На основании какого Закона? Закона, требующего дел? — Нет, Закона, требующего веры.

К Римлянам 5:21

и как грех воцарился, принеся с собой смерть, так и Божья доброта воцарится, чтобы избавить нас от вины и дать вечную жизнь через Иисуса Христа, Господа нашего.

К Римлянам 6:14

Пусть не правит вами больше грех, потому что вы не во власти Закона, а во власти Божьей доброты.

К Римлянам 6:18

Вас освободили от рабства у греха, но для того, чтобы вы стали рабами добра —

К Римлянам 6:22

Теперь же, свободные от греха, рабы у Бога, вы получаете в награду освящение, а в конечном итоге — вечную жизнь.

К Римлянам 7:21

Итак, я открыл в себе закон: каждый раз, когда я хочу сделать добро, у меня выходит зло.

К Римлянам 7:23

Но в своем теле я вижу иной закон, восстающий против закона моего разума и делающий меня пленником закона греха, который действует во мне.

К Римлянам 7:4

То же и с вами, братья: и вы умерли для Закона через смерть Христа, чтобы принадлежать Другому, Тому, кто воскрес из мертвых, и теперь будете приносить плоды Богу.

К Римлянам 8:1

Итак, тем, кто соединен с Христом Иисусом, теперь не грозит обвинительный приговор,

1 Коринфянам 15:45

В Писании так и сказано: «Стал первый человек Адам живым существом». А последний Адам стал животворящим Духом.

2 Коринфянам 3:17

Господь, о котором здесь говорится, это Дух, а где Дух Господа, там свобода.

2 Коринфянам 3:6

Это Он сделал нас пригодными быть служителями Нового Договора, в котором главное не буква, то есть писаный закон, а Дух. Потому что буква убивает, а Дух дарует жизнь.

К Галатам 2:19

Закон меня умертвил, и я умер для Закона, чтобы жить для Бога. Я распят вместе с Христом,

К Галатам 5:1

Для свободы освободил нас Христос. Итак, стойте твердо и не впрягайтесь снова в ярмо рабства!

К Галатам 6:2

Помогайте друг другу нести свое бремя, так вы исполните «закон» Христа.

Иакова 1:25

Только тот, кто пристально всмотрелся в совершенный закон, несущий свободу, и уже не отступился от него, то есть не забывчивый слушатель, а делатель дела, — будет по-настоящему счастлив в своих начинаниях.

Откровение 11:11

Но через три с половиной дня дух жизни от Бога вошел в них, они встали на ноги, и на тех, кто на них смотрел, напал великий страх.

Откровение 22:1

Потом ангел показал мне реку воды жизни, сверкающую, как хрусталь. Она вытекает из-под престола Бога и Ягненка