К Римлянам 7:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Несчастный я человек! Кто бы избавил меня от этого тела смерти?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Несчастный я человек! Кто избавит меня от сего тела, из-за греха смерти подверженного?

Восточный Перевод

²⁴ Несчастный я человек! Кто бы избавил меня от этого тела смерти?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Несчастный я человек! Кто бы избавил меня от этого тела смерти?

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Несчастный я человек, кто меня избавит от этого тела смерти?

Библия на церковнославянском языке

²⁴ Окаянен аз человек: кто мя избавит от тела смерти сея?

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Это ужасно! Кто спасёт меня от этого тела, которое несёт мне смерть?

К Римлянам 7:24 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:38

то какую бы молитву, какую бы мольбу ни вознёс один человек или весь Твой народ Исраил, когда все они почувствуют свою скорбь и горесть и будут простирать руки к этому храму,

Псалтирь 102:20

Прославьте Вечного, ангелы Его, сильные, исполняющие Его повеления и повинующиеся Его слову.

Псалтирь 38:2

Я сказал: «Я буду следить за своими путями и язык удерживать от греха; буду обуздывать уста, пока я рядом с нечестивыми».

Псалтирь 6:6

Ведь в смерти нет памяти о Тебе. Кто из мира мёртвых Тебя восславит?

Псалтирь 71:11

Поклонятся ему все цари; все народы будут ему служить.

Псалтирь 72:12

Таковы нечестивые: они всегда беззаботны и умножают своё богатство.

Псалтирь 88:5

род твой утвержу навеки, в поколениях упрочу престол твой». Пауза

Иезекииль 9:4

и сказал ему: – Пройди через город, через Иерусалим, и поставь знак на лбах у тех, кто стонет и сетует из-за мерзостей, которые в нём творятся.

Михей 7:19

Ты опять будешь к нам милосерден; Ты растопчешь наши грехи и все наши беззакония бросишь в морскую бездну.

От Матфея 5:4

Благословенны плачущие, потому что они будут утешены.

От Матфея 5:6

Благословенны те, кто ощущает голод и жажду по праведности, потому что они насытятся.

От Луки 4:18

«Дух Вечного на Мне, потому что Он помазал Меня возвещать бедным Радостную Весть. Он послал Меня провозглашать свободу пленникам, прозрение слепым, освободить угнетённых,

К Римлянам 6:6

Мы знаем, что мы прежние были распяты с Ним для того, чтобы освободить нашу жизнь из-под власти греха, и чтобы мы не были более рабами греху,

К Римлянам 8:13

Если вы живёте так, как вам диктует греховная природа, вы погибнете. Если же вы Духом умерщвляете её действия, то будете жить.

К Римлянам 8:2

Потому что Закон Духа, дающего жизнь через единение с Исой аль-Масихом, освободил меня от закона греха и смерти.

К Римлянам 8:23

и не только оно, но и мы, получившие Духа как залог того, что нас ожидает, тоже внутренне стонем, с нетерпением ожидая полного усыновления – искупления наших тел.

К Римлянам 8:26

Также и Дух помогает нам при всей нашей слабости. Мы не знаем даже, о чём нам следует молиться, но Дух Сам ходатайствует за нас вздохами, которые не могут быть выражены словами.

К Колоссянам 2:11

В Нём вы также были обрезаны, но не таким обрезанием, которое совершается руками людей. Вы были освобождены от вашей греховной природы духовным обрезанием, совершённым аль-Масихом.

2 Тимофею 4:18

Повелитель и в дальнейшем избавит меня от всякого зла и спасёт для Своего Небесного Царства. Пусть же Ему будет слава вовеки! Аминь.

К Титу 2:14

Аль-Масих отдал Себя за нас, чтобы искупить нас от всех беззаконий и очистить нас, чтобы мы стали Его собственным народом, жаждущим делать добро.

К Евреям 2:15

и освободить тех, кто всю свою жизнь находился в рабстве у страха перед смертью.

Откровение 21:4

Он отрёт с их глаз каждую слезу. Больше не будет ни смерти, ни скорби, ни вопля, ни боли, потому что прежнее ушло.