К Евреям 11:36 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Другие же испытали на себе издевательства и побои, даже цепи и тюремные решетки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Многие претерпели надругательства и побои, были закованы в кандалы и брошены в тюрьмы.

Восточный Перевод

Иные терпели насмешки и побои, а также цепи и темницу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Иные терпели насмешки и побои, а также цепи и темницу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Иные терпели насмешки и побои, а также цепи и темницу.

перевод Еп. Кассиана

Иные же испытали поругания и побои, а также узы и заключение,

Библия на церковнославянском языке

друзии же руганием и ранами искушение прияша, еще же и узами и темницею,

К Евреям 11:36 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:19

и отдадут язычникам на глумление, бичевание и распятие, но на третий день Он воскреснет».

От Матфея 21:35

Но виноградари, схватив его слуг, одного избили, другого убили, а третьего забросали камнями.

От Матфея 23:34

Слушайте! Я посылаю к вам пророков, мудрецов и учителей. Одних вы убьете и распнете, других будете бичевать в синагогах и гнать из города в город.

От Матфея 27:26

Тогда Пилат освободил Бар-Аббу, а Иисуса велел бичевать, а потом распять на кресте.

От Марка 10:34

И те будут над Ним глумиться, будут плевать в Него, бичевать и убьют. Но через три дня Он воскреснет».

От Луки 18:32

Его отдадут в руки язычников, над Ним будут глумиться, оскорблять, плевать в Него,

От Луки 23:11

Унизив Иисуса и наглумившись над Ним со своими солдатами, Ирод надел на Него роскошную одежду и отослал обратно к Пилату.

От Луки 23:36

Издевались над Ним и солдаты. Они подходили к Нему, предлагали Ему кислое питье

Деяния 21:33

Трибун подошел и арестовал Павла, приказав надеть на него две цепи. Потом он спросил, кто этот человек и что он сделал.

Деяния 24:27

Прошло два года, и Феликса сменил в должности прокуратора По́рций Фест. Но Феликс, желая угодить иудеям, оставил Павла под стражей.

Деяния 4:3

Они схватили их и отдали под стражу до следующего дня, потому что уже был вечер.

Деяния 5:18

приказали арестовать апостолов и отвести их в городскую тюрьму.

Деяния 5:40

Апостолов позвали снова, приказали их бичевать, а затем отпустили, запретив проповедовать во имя Иисуса.

Деяния 8:3

А Савл уничтожал церковь, врываясь в дома, вытаскивал мужчин и женщин и бросал в тюрьму.

К Ефесянам 3:1

Вот почему я, Павел, ради вас, язычников, узник Христа Иисуса [молюсь Богу].

К Ефесянам 4:1

Так вот, я, ставший узником ради Господа, умоляю вас: живите достойно того призвания, к которому вы призваны Богом.

2 Тимофею 1:16

Пусть явит Господь Свою милость всем домашним Онесифо́ра, ведь он приносил покой моей душе и не стыдился моих цепей!

2 Тимофею 2:9

Ради нее я в беде — даже в цепях, как преступник. Но Божью Весть в цепи не заковать!

К Евреям 10:34

Вы страдали вместе с брошенными в тюрьму, вы радовались, когда у вас отнимали имущество, зная, что у вас есть лучшее имущество — вечное.

Откровение 2:10

Не бойся предстоящих тебе страданий. Вот, дьявол скоро бросит некоторых из вас в тюрьму, чтобы испытать вас, и десять дней вы будете терпеть муки. Будь верен до смерти, и Я дам тебе венок жизни!