К Евреям 11:36 - перевод Еп. Кассиана

³⁶ Иные же испытали поругания и побои, а также узы и заключение,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Многие претерпели надругательства и побои, были закованы в кандалы и брошены в тюрьмы.

Восточный Перевод

³⁶ Иные терпели насмешки и побои, а также цепи и темницу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Иные терпели насмешки и побои, а также цепи и темницу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Иные терпели насмешки и побои, а также цепи и темницу.

Библия на церковнославянском языке

³⁶ друзии же руганием и ранами искушение прияша, еще же и узами и темницею,

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Некоторым пришлось вытерпеть насмешки и битьё кнутом, другие же были закованы в цепи и брошены в тюрьмы.

К Евреям 11:36 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:19

и предадут Его язычникам на поругание и бичевание и распятие; и в третий день Он восстанет.

От Матфея 21:35

и взяли виноградари рабов его, кого прибили, кого убили, кого камнями побили.

От Матфея 23:34

Поэтому, вот, Я посылаю к вам пророков и мудрых и книжников; иных вы убьете и распнете, иных будете бичевать в синагогах ваших и гнать из города в город;

От Матфея 27:26

Тогда он отпустил им Варавву, Иисуса же по бичевании предал на распятие.

От Марка 10:34

и надругаются над Ним, и оплюют Его, и будут бичевать Его, и убьют, и через три дня Он воскреснет.

От Луки 18:32

ибо Он будет предан язычникам и подвергнется поруганию и оскорблению и оплеванию,

От Луки 23:11

Ирод же со своими воинами, уничижив Его и надругавшись, нарядив в блестящую одежду, возвратил Его Пилату.

От Луки 23:36

Надругались над Ним и воины, подходя, поднося Ему уксус

Деяния 21:33

Тогда трибун приблизился, взял его и приказал связать двумя цепями, и спрашивал, кто он и что сделал.

Деяния 24:27

Но по прошествии двух лет, Феликса сменил Поркий Фест. Желая сделать угодное Иудеям, Феликс оставил Павла в узах.

Деяния 4:3

и наложили на них руки и отдали под стражу до следующего дня, ибо был уже вечер.

Деяния 5:18

и наложили на апостолов руки и посадили их в общую тюрьму.

Деяния 5:40

И призвав апостолов, подвергли их бичеванию, приказали не говорить от имени Иисуса и отпустили.

Деяния 8:3

А Савл опустошал церковь, входя в дома, и, влача мужчин и женщин, отдавал в тюрьму.

К Ефесянам 3:1

Поэтому я, Павел, узник Христа Иисуса ради вас, язычников...

К Ефесянам 4:1

Итак призываю вас я, узник в Господе, ходить достойно призвания, которым вы были призваны,

2 Тимофею 1:16

Да даст Господь милость дому Онисифора, потому что он многократно ободрял меня и не устыдился моих уз,

2 Тимофею 2:9

в служении которому я терплю страдание даже до уз, как злодей, но слово Божие не связано узами.

К Евреям 10:34

ибо вы и узникам сострадали и расхищение вашего имения приняли с радостью, зная, что есть у вас имущество лучшее и пребывающее.

Откровение 2:10

Не бойся ничего, что тебе предстоит претерпеть. Вот будет диавол ввергать из среды вас в тюрьму, чтобы быть вам искушенными, и будете иметь скорбь десять дней. Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни.