От Матфея 20 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Притча о работниках в винограднике

¹ Ведь Царство Небес можно сравнить вот с чем: один хозяин пошел рано утром нанимать работников в свой виноградник.

² Сговорившись с работниками о том, что он заплатит им за день по одному денарию, он послал их в виноградник.

³ Придя в девять часов утра на рыночную площадь, он увидел, что там стоят еще люди без дела.

⁴ Он сказал им: „Ступайте и вы в виноградник. Я заплачу вам, что будет причитаться“.

⁵ Они пошли. И в двенадцать часов, и в три часа дня он делал то же самое.

⁶ И уже около пяти часов он еще раз пришел на площадь, увидел стоявших там людей и говорит им: „Что вы стоите весь день без дела?“ —

⁷ „Никто нас не нанял“, — отвечают они. Он говорит им: „Ступайте и вы в виноградник“.

⁸ Когда настал вечер, хозяин говорит своему управляющему: „Созови работников и расплатись с ними. Начни с тех, кого наняли последними, и закончи первыми“.

⁹ Пришли нанятые в пять часов вечера, и каждый получил по денарию.

¹⁰ Первые, придя, решили, что они получат больше. Но и они получили по денарию.

¹¹ И, получив, стали негодовать на хозяина:

¹² „Эти последние час один проработали, ты же приравнял их к нам, а мы ведь целый день надрывались под палящим солнцем“.

¹³ Но он ответил одному из них: „Я тебя не обидел, приятель. Разве ты договорился со мной не за один денарий?

¹⁴ Получай свое и уходи. А я хочу и этому, последнему, дать столько же, сколько тебе.

¹⁵ Разве я не вправе поступать со своими деньгами, как хочу? Или тебе завидно, что я щедр?“

¹⁶ Так последние станут первыми, а первые — последними».

Иисус в третий раз предсказывает Свою смерть

¹⁷ Иисус, направляясь в Иерусалим, отвел в пути двенадцать учеников в сторону и сказал им одним:

¹⁸ «Вот идем мы в Иерусалим. Сына человеческого выдадут старшим священникам и учителям Закона. Его приговорят к смерти

¹⁹ и отдадут язычникам на глумление, бичевание и распятие, но на третий день Он воскреснет».

Просьба Иакова и Иоанна

²⁰ Потом подошла к Нему мать Иакова и Иоанна, сыновей Зеведея, со своими сыновьями и поклонилась Ему: она хотела Его о чем-то попросить.

²¹ «Чего ты хочешь?» — спросил Иисус. «Обещай, что эти два моих сына сядут один по правую руку от Тебя, а другой по левую, когда Ты будешь Царем», — сказала она.

²² «Вы не знаете, чего просите, — ответил Иисус. — Можете выпить чашу, которую Мне предстоит выпить?» — «Можем», — говорят они.

²³ Иисус говорит им: «Чашу Мою вы выпьете, а сесть по правую руку от Меня или по левую — дать это не в Моей власти: там сядут те, кому предназначено Моим Отцом».

²⁴ Когда остальные десять услышали это, они стали негодовать на этих двух братьев.

²⁵ Но Иисус, подозвав их, сказал: «Вы знаете, что у язычников правители и начальники господствуют над ними и великие ими полностью распоряжаются.

²⁶ Но у вас пусть будет не так! Пусть тот, кто хочет быть у вас главным, будет вам слугой,

²⁷ а кто хочет быть среди вас первым, пусть будет вашим рабом.

²⁸ Ведь Сын человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, а чтобы служить и отдать Свою жизнь как выкуп за множество жизней».

Исцеление двух слепых

²⁹ Когда они покидали Иерихо́н, следом за ними шла большая толпа.

³⁰ А там, у дороги, сидели двое слепых. Они услышали, что мимо идет Иисус, и закричали: «Господь! Сын Давида! Сжалься над нами!»

³¹ Толпа сердилась и требовала, чтобы они замолчали, но они кричали еще громче: «Господь! Сын Давида! Сжалься над нами!»

³² Иисус остановился и подозвал их. «Чего вы хотите? Что для вас сделать?» — спросил Он.

³³ «Господь, пусть откроются наши глаза!» — говорят они.

³⁴ Иисус, сжалившись, прикоснулся к их глазам, и они тут же снова стали видеть и пошли за Ним следом.