От Матфея 20:3 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³ Придя в девять часов утра на рыночную площадь, он увидел, что там стоят еще люди без дела.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Выйдя еще раз около девяти часов утра, он увидел других людей, стоявших на рыночной площади без дела.

Восточный Перевод

³ В девять часов утра он опять вышел и увидел, что на площади ещё стоят люди без работы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ В девять часов утра он опять вышел и увидел, что на площади ещё стоят люди без работы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ В девять часов утра он опять вышел и увидел, что на площади ещё стоят люди без работы.

перевод Еп. Кассиана

³ И выйдя около третьего часа, увидел он других, пришедших и стоящих на площади без работы.

Библия на церковнославянском языке

³ И изшед в третий час, виде ины стоящя на торжищи праздны,

От Матфея 20:3 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:2

Сговорившись с работниками о том, что он заплатит им за день по одному денарию, он послал их в виноградник.

От Матфея 20:4

Он сказал им: „Ступайте и вы в виноградник. Я заплачу вам, что будет причитаться“.

От Марка 15:25

Было девять часов утра, когда Его распяли.

Деяния 16:19

Хозяева рабыни, увидев, что надежда на доходы пропала, схватили Павла и Силу и потащили их на городскую площадь к властям.

Деяния 2:15

Знайте, напрасно вы думаете, что они пьяны. Еще только девять часов утра!

1 Тимофею 5:13

Вместе с тем они приучаются бездельничать и бегать из дома в дом. И это не только бездельницы, но и сплетницы, они суют нос в чужие дела, рассказывают о том, о чем рассказывать не следует.

К Евреям 6:12

чтобы он не обленился, а последовал примеру тех, кто, благодаря вере и стойкости, получает в наследие обещанное Богом.