От Матфея 20:24 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁴ Когда остальные десять услышали это, они стали негодовать на этих двух братьев.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Услышав это, остальные десять учеников возмутились поступком двух братьев.

Восточный Перевод

²⁴ Когда остальные десять учеников услышали это, они рассердились на братьев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Когда остальные десять учеников услышали это, они рассердились на братьев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Когда остальные десять учеников услышали это, они рассердились на братьев.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ И услышав, десять вознегодовали на двух братьев.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ И слышавше десять, негодоваша о обою брату.

От Матфея 20:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:23

Иисус говорит им: «Чашу Мою вы выпьете, а сесть по правую руку от Меня или по левую — дать это не в Моей власти: там сядут те, кому предназначено Моим Отцом».

От Матфея 20:25

Но Иисус, подозвав их, сказал: «Вы знаете, что у язычников правители и начальники господствуют над ними и великие ими полностью распоряжаются.

От Марка 10:14

Иисус, увидев это, возмутился и сказал им: «Пусть дети приходят ко Мне, не мешайте им. Ведь Царство Бога принадлежит таким, как они.

От Марка 10:41

Когда остальные десять услышали слова Иакова и Иоанна, они стали возмущаться.

От Луки 13:14

Старейшина синагоги, разгневанный тем, что Иисус вылечил ее в субботу, сказал народу: «Для работы есть шесть дней. В эти дни и приходите лечиться, а не в субботу».

1 Коринфянам 13:4

Любовь терпелива, любовь добра, не завистлива, не хвастлива, любовь не превозносится,

К Филиппийцам 2:3

Ничего не делайте из своекорыстия и тщеславия. Пусть каждый смиренно считает другого выше себя!

Иакова 3:14

А если в сердце у вас черная зависть и своекорыстие, то не хвастайтесь, не извращайте истины!

1 Петра 5:5

И вы, молодые, так же подчиняйтесь старшим. И все, служа друг другу, облекитесь в смирение, потому что «Бог противится гордецам, а кротким дарует милость».