От Матфея 20:24 - Библия на церковнославянском языке

²⁴ И слышавше десять, негодоваша о обою брату.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Услышав это, остальные десять учеников возмутились поступком двух братьев.

Восточный Перевод

²⁴ Когда остальные десять учеников услышали это, они рассердились на братьев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Когда остальные десять учеников услышали это, они рассердились на братьев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Когда остальные десять учеников услышали это, они рассердились на братьев.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ И услышав, десять вознегодовали на двух братьев.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Услышав это, остальные десять учеников вознегодовали на двух братьев.

От Матфея 20:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:23

И глагола има: чашу убо мою испиета, и крещением, имже аз крещаюся, имате креститися: а еже сести одесную мене и ошуюю мене, несть мое дати, но имже уготовася от Отца моего.

От Матфея 20:25

Иисус же призвав их, рече: весте, яко князи язык господствуют ими, и велицыи обладают ими:

От Марка 10:14

Видев же Иисус негодова и рече им: оставите детей приходити ко мне и не браните им, тацех бо есть Царствие Божие:

От Марка 10:41

И слышавше десять, начаша негодовати о иакове и иоанне.

От Луки 13:14

Отвещав же старейшина собору, негодуя, зане в субботу изцели (ю) Иисус, глаголаше народу: шесть дний есть, в няже достоит делати: в тыя убо приходяще целитеся, а не в день субботный.

1 Коринфянам 13:4

Любы долготерпит, милосердствует, любы не завидит, любы не превозносится, не гордится,

К Филиппийцам 2:3

ничтоже по рвению или тщеславию, но смиреномудрием друг друга честию болша себе творяще.

Иакова 3:14

Аще же зависть горьку имате и рвение в сердцах ваших, не хвалитеся, ни лжите на истину:

1 Петра 5:5

Такоже юнии, повинитеся старцем: вси же друг другу повинующеся, смиреномудрие стяжите, зане Бог гордым противится, смиренным же дает благодать.