От Матфея 20:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Когда остальные десять учеников услышали это, они рассердились на братьев.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Услышав это, остальные десять учеников возмутились поступком двух братьев.

Восточный Перевод

²⁴ Когда остальные десять учеников услышали это, они рассердились на братьев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Когда остальные десять учеников услышали это, они рассердились на братьев.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ И услышав, десять вознегодовали на двух братьев.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ И слышавше десять, негодоваша о обою брату.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Услышав это, остальные десять учеников вознегодовали на двух братьев.

От Матфея 20:24 Перекрёстные ссылки

Притчи 13:10

Высокомерие только рождает ссоры, а мудрость – у тех, кто внимает советам.

От Матфея 20:23

Иса говорит им: – Пить из Моей чаши вы будете, но кому сидеть по правую, а кому по левую руку от Меня решаю не Я, эти места принадлежат тем, кому они назначены Моим Отцом.

От Матфея 20:25

Иса же подозвал их и сказал: – Вы знаете, что правители этого мира господствуют над своими народами, и владеет людьми их знать.

От Марка 10:14

Но когда Иса это увидел, Он рассердился и сказал: – Пусть дети приходят ко Мне, не запрещайте им, потому что подобные им – подданные Царства Аллаха!

От Марка 10:41

Когда остальные десять учеников услышали это, они рассердились на Якуба и Иохана.

От Луки 13:14

Но начальника молитвенного дома разозлило, что Иса исцелил в субботу, и он обратился к присутствующим: – Есть шесть дней для работы, вот и приходите для исцеления не в субботу, а в один из этих дней.

1 Коринфянам 13:4

Любовь терпелива, добра, она не завидует и не хвалится, она не гордится,

К Филиппийцам 2:3

Не делайте ничего из эгоистичных или же из тщеславных побуждений. Будьте скромны и считайте других выше себя.

Иакова 3:14

Но если вы вынашиваете в сердце горькую зависть и честолюбие, то не хвалитесь и не лгите против истины.

1 Петра 5:5

Вы же, молодые, подчиняйтесь старейшинам. И все будьте смиренны по отношению друг к другу, потому что «Аллах – противник гордых, но смиренным Он даёт благодать».