От Луки 23:36 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³⁶ Издевались над Ним и солдаты. Они подходили к Нему, предлагали Ему кислое питье

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ И солдаты глумились над Ним. Подойдя, они подносили Ему кислое вино

Восточный Перевод

³⁶ Солдаты тоже насмехались над Ним. Они давали Исе кислое вино

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Солдаты тоже насмехались над Ним. Они давали Исе кислое вино

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Солдаты тоже насмехались над Ним. Они давали Исо кислое вино

перевод Еп. Кассиана

³⁶ Надругались над Ним и воины, подходя, поднося Ему уксус

Библия на церковнославянском языке

³⁶ Ругахуся же ему и воини, приступающе и оцет придеюще ему,

От Луки 23:36 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:34

они дали Ему вина, смешанного с желчью. Но Он, попробовав, не захотел пить.

От Матфея 27:48

И один тут же подбежал, намочил губку в кислом питье и, насадив ее на палку, стал Его поить.

От Марка 15:36

А один подбежал, намочил губку в кислом питье и стал Его поить, говоря: «Ну-ка, посмотрим, придет Илия снять Его или нет?»

От Луки 23:11

Унизив Иисуса и наглумившись над Ним со своими солдатами, Ирод надел на Него роскошную одежду и отослал обратно к Пилату.