От Луки 23:36 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Солдаты тоже насмехались над Ним. Они давали Исе кислое вино

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ И солдаты глумились над Ним. Подойдя, они подносили Ему кислое вино

Восточный Перевод

³⁶ Солдаты тоже насмехались над Ним. Они давали Исе кислое вино

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Солдаты тоже насмехались над Ним. Они давали Исо кислое вино

перевод Еп. Кассиана

³⁶ Надругались над Ним и воины, подходя, поднося Ему уксус

Библия на церковнославянском языке

³⁶ Ругахуся же ему и воини, приступающе и оцет придеюще ему,

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Воины тоже подошли и насмехались над Иисусом, и предлагали Ему уксус.

От Луки 23:36 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:34

они дали Ему вино, смешанное с желчью. Попробовав, Он не стал пить.

От Матфея 27:48

Один из них тут же подбежал, взял губку, пропитал её кислым вином, насадил на палку и дал Исе пить.

От Марка 15:36

Один из них подбежал и, пропитав губку кислым вином, насадил её на палку и дал Исе пить. – Подождите, давайте посмотрим, придёт Ильяс снять Его или нет, – сказал он.

От Луки 23:11

Ирод же и его солдаты, посмеявшись и поиздевавшись над Исой, надели на Него царское одеяние и отослали обратно к Пилату.