Песнь песней 4:13 - Святая Библия: Современный перевод

Запястья твои словно гранатовый сад, с превосходными плодами: хною,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В порослях твоих — царский сад с гранатами, с сочными плодами, хной и нардом.

Восточный Перевод

Ты – сад с гранатовыми деревьями, с превосходными плодами, с кипером и нардом;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты – сад с гранатовыми деревьями, с превосходными плодами, с кипером и нардом;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты – сад с гранатовыми деревьями, с превосходными плодами, с кипером и нардом;

Синодальный перевод

рассадники твои — сад с гранатовыми яблоками, с превосходными плодами, киперы с нардами,

Новый русский перевод

Побеги твои — сад с гранатовыми деревьями, с превосходными плодами, с кипером и нардом;

Песнь песней 4:13 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 2:5

Я сажал сады и разбивал парки, и посадил в них все виды фруктовых деревьев.

Песнь песней 1:12

Мой возлюбленный словно мешочек мирры, всю ночь возлежащий меж грудей моих.

Песнь песней 1:14

Ты прекрасна, возлюбленная, ты прекрасна, глаза твои голубкам подобны.

Песнь песней 2:3

Мой возлюбленный, ты среди других словно яблоня между лесными деревьями. В тени моего возлюбленного сидеть для меня наслаждение. Плоды его для меня сладки.

Песнь песней 4:14

нардом, шафраном, каламусом и корицей. Щиколотки твои словно сад волшебный, полный мирры, алоэ и ладана.

Песнь песней 4:16

Проснись, ветер севера, приди, ветер юга, овейте мой сад, разнесите его аромат. Позвольте возлюбленному моему в сад свой войти и дивные плоды вкусить.

Песнь песней 6:11

Я пошла в ореховую рощу взглянуть на фрукты долины, посмотреть, зацвёл ли виноградник, есть ли цветы на гранатовых деревьях.

Песнь песней 6:2

В свой сад ушёл мой возлюбленный, к благоухающим цветникам, он ушёл отдыхать в сады, чтобы набраться сил и лилиями насладиться.

Песнь песней 8:2

Я бы тебя повела в дом моей матери, где бы ты научил меня любви. И я дала бы тебе вина ароматного, выжатого из гранатов моих.

Исаия 60:21

Весь твой народ будет добрым, он землю навеки получит. Люди твои — саженцы в Моём саду, сотворённые Мной, которые вырастут раскидистыми деревьями.

Исаия 61:11

Земля растит растения, люди сажают сады и выращивают их. Так и Господь растит доброту и славу среди народов».

Иоиль 2:8

Они не давят друг друга, каждый идёт своим путём. И если один из них сражён и падает, то другие продолжают идти вперёд.

От Марка 14:3

Когда Иисус находился в Вифании и сидел за трапезой за столом в доме Симона прокажённого, туда пришла женщина с алебастровым сосудом драгоценного благовонного масла, приготовленного из чистого нарда. Она вскрыла алебастровый сосуд и возлила это масло Ему на голову.

От Иоанна 12:3

Мария взяла полмеры драгоценного благовонного масла, приготовленного из чистого нарда, вылила Его на ноги Иисуса и вытерла их своими волосами. Тогда весь дом наполнился благоуханием этого масла.

К Филиппийцам 1:11

и чтобы с помощью Иисуса Христа вы совершили многие добрые дела во славу и хвалу Божью.