Екклесиаст 2:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Я сажал сады и разбивал парки, и посадил в них все виды фруктовых деревьев.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ разбивал сады и парки, сажал в них всякие плодовые деревья,

Восточный Перевод

⁵ разбил сады и рощи и посадил в них разные плодовые деревья.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ разбил сады и рощи и посадил в них разные плодовые деревья.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ разбил сады и рощи и посадил в них разные плодовые деревья.

Синодальный перевод

⁵ устроил себе сады и рощи и насадил в них всякие плодовитые дерева;

Новый русский перевод

⁵ разбил сады и рощи, и посадил в них разные плодовые деревья.

Екклесиаст 2:5 Перекрёстные ссылки

Неемия 2:8

Мне также нужны брёвна для тяжёлых деревянных балок для ворот и стен вокруг храма и моего дома. И ещё мне нужно письмо от тебя к Асафу, начальнику, который отвечает за твои леса». Царь дал мне письма и всё, о чём я просил. Он сделал это, потому что Бог был добр ко мне.

Песнь песней 4:12

Возлюбленная, невеста моя, ты чиста, словно запертый сад, словно скрытый колодец иль тайный родник.

Песнь песней 4:13

Запястья твои словно гранатовый сад, с превосходными плодами: хною,

Песнь песней 4:16

Проснись, ветер севера, приди, ветер юга, овейте мой сад, разнесите его аромат. Позвольте возлюбленному моему в сад свой войти и дивные плоды вкусить.

Песнь песней 5:1

Моя дорогая, невеста моя, я в сад мой вошёл, я мирру собрал и пряности. Я ел мёд из сотов, пил молоко и вино. Друзья возлюбленные, пейте, ешьте, пьянейте от любви!

Песнь песней 6:2

В свой сад ушёл мой возлюбленный, к благоухающим цветникам, он ушёл отдыхать в сады, чтобы набраться сил и лилиями насладиться.

Иеремия 39:4

Седекия, царь Иудеи, увидев этих вавилонских правителей, убежал со своими воинами в пустыню. Они бежали в ту ночь через тайные ворота в двойных стенах, находившихся возле царского сада.