Песнь песней 4:13 - Синодальный перевод

¹³ рассадники твои — сад с гранатовыми яблоками, с превосходными плодами, киперы с нардами,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ В порослях твоих — царский сад с гранатами, с сочными плодами, хной и нардом.

Восточный Перевод

¹³ Ты – сад с гранатовыми деревьями, с превосходными плодами, с кипером и нардом;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Ты – сад с гранатовыми деревьями, с превосходными плодами, с кипером и нардом;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Ты – сад с гранатовыми деревьями, с превосходными плодами, с кипером и нардом;

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Запястья твои словно гранатовый сад, с превосходными плодами: хною,

Новый русский перевод

¹³ Побеги твои — сад с гранатовыми деревьями, с превосходными плодами, с кипером и нардом;

Песнь песней 4:13 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 2:5

устроил себе сады и рощи и насадил в них всякие плодовитые дерева;

Песнь песней 1:12

Мирровый пучок — возлюбленный мой у меня, у грудей моих пребывает.

Песнь песней 1:14

О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные.

Песнь песней 2:3

Что яблоня между лесными деревьями, то возлюбленный мой между юношами. В тени ее люблю я сидеть, и плоды ее сладки для гортани моей.

Песнь песней 4:14

нард и шафран, аир и корица со всякими благовонными деревами, мирра и алой со всякими лучшими ароматами;

Песнь песней 4:16

Поднимись ветер с севера и принесись с юга, повей на сад мой, — и польются ароматы его! — Пусть придет возлюбленный мой в сад свой и вкушает сладкие плоды его.

Песнь песней 6:11

Я сошла в ореховый сад посмотреть на зелень долины, поглядеть, распустилась ли виноградная лоза, расцвели ли гранатовые яблоки?

Песнь песней 6:2

Мой возлюбленный пошел в сад свой, в цветники ароматные, чтобы пасти в садах и собирать лилии.

Песнь песней 8:2

Повела бы я тебя, привела бы тебя в дом матери моей. Ты учил бы меня, а я поила бы тебя ароматным вином, соком гранатовых яблок моих.

Исаия 60:21

И народ твой весь будет праведный, на веки наследует землю, — отрасль насаждения Моего, дело рук Моих, к прославлению Моему.

Исаия 61:11

Ибо, как земля производит растения свои, и как сад произращает посеянное в нем, так Господь Бог проявит правду и славу пред всеми народами.

Иоиль 2:8

Не давят друг друга, каждый идет своею стезею, и падают на копья, но остаются невредимы.

От Марка 14:3

И когда был Он в Вифании, в доме Симона прокаженного, и возлежал, — пришла женщина с алавастровым сосудом мира из нарда чистого, драгоценного и, разбив сосуд, возлила Ему на голову.

От Иоанна 12:3

Мария же, взяв фунт нардового чистого драгоценного мира, помазала ноги Иисуса и отерла волосами своими ноги Его; и дом наполнился благоуханием от мира.

К Филиппийцам 1:11

исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию.