Песнь песней 1:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Мой возлюбленный словно мешочек мирры, всю ночь возлежащий меж грудей моих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Желанный мой — веточка мирры, прильнув к груди моей, уснул.

Восточный Перевод

¹² Мой возлюбленный, как мешочек мирры, покоится между грудей моих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Мой возлюбленный, как мешочек мирры, покоится между грудей моих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Мой возлюбленный, как мешочек мирры, покоится между грудей моих.

Синодальный перевод

¹² Мирровый пучок — возлюбленный мой у меня, у грудей моих пребывает.

Новый русский перевод

¹² Мой возлюбленный, как мешочек мирры, покоится между грудей моих.

Песнь песней 1:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 45:1

Дирижёру хора. Песня сыновей Корея. На инструменте аламоф.

Песнь песней 1:11

Запах моих духов достигает царя на его ложе.

Песнь песней 7:5

Шея твоя словно башня из слоновой кости, глаза — водоёмы есевонские у ворот Батраббима. Твой нос — башня ливанская, обращённая к Дамаску.

От Матфея 22:11

Царь вышел посмотреть на своих гостей и увидел среди них человека в одежде, не подходящей для праздника.

От Матфея 22:4

И снова он послал слуг с таким наказом к тем, кого он пригласил: „Послушайте, всё приготовлено для пира: заколоты откормленные телята и быки — всё готово. Приходите на свадебный пир”.

От Матфея 25:34

И тогда Царь скажет тем, кто по правую руку от Него: „Придите те, кто благословен Отцом Моим. Унаследуйте Царство, предназначенное вам от сотворения мира.

От Марка 14:3

Когда Иисус находился в Вифании и сидел за трапезой за столом в доме Симона прокажённого, туда пришла женщина с алебастровым сосудом драгоценного благовонного масла, приготовленного из чистого нарда. Она вскрыла алебастровый сосуд и возлила это масло Ему на голову.

От Иоанна 12:3

Мария взяла полмеры драгоценного благовонного масла, приготовленного из чистого нарда, вылила Его на ноги Иисуса и вытерла их своими волосами. Тогда весь дом наполнился благоуханием этого масла.

К Филиппийцам 4:18

У меня есть всё, что мне нужно, и даже более, так как я получил от Епафродита посланные вами дары. Это приношения — благоуханные жертвы, приятные и угодные Богу.

Откровение 3:20

Смотри! Я стою у двери и стучу! Если кто услышит Мой голос и отворит дверь, то Я войду в его дом и сяду есть вместе с ним, и он поест вместе со Мной.