Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Песнь песней 1:11 - Святая Библия: Современный перевод

Запах моих духов достигает царя на его ложе.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Со мною рядом мой царь — и нард мой благоухает.

См. главу

Восточный Перевод

– Пока царь был за столом своим, благовония мои источали свой аромат.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Пока царь был за столом своим, благовония мои источали свой аромат.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Пока царь был за столом своим, благовония мои источали свой аромат.

См. главу

Синодальный перевод

Доколе царь был за столом своим, нард мой издавал благовоние свое.

См. главу

Новый русский перевод

Пока царь был на ложе своем, нард мой источал свой аромат.

См. главу
Другие переводы



Песнь песней 1:11
8 Перекрёстные ссылки  

Тогда Бог сказал: «Теперь создадим людей по Нашему образу и подобию. Они будут властвовать над всеми рыбами в море и над всеми птицами в небе, будут властвовать над всеми крупными животными и над всеми мелкими тварями, ползающими по земле».


Будучи довольным и смиренным народом Своим, Господь наградил его спасением.


Мой возлюбленный словно мешочек мирры, всю ночь возлежащий меж грудей моих.


Если бы была она стеною, мы бы обнесли её серебряным брусом. Если бы была она дверью, мы окружили бы её кедровыми досками.


Я подарил тебе кольцо для носа, серьги и великолепный венец.


Он изменит наши жалкие тела и сделает их подобными Своему славному Телу благодаря той силе Своей, через которую Он смог и всё остальное подчинить Себе.