Песнь песней 1:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Запах моих духов достигает царя на его ложе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Со мною рядом мой царь — и нард мой благоухает.

Восточный Перевод

¹¹ – Пока царь был за столом своим, благовония мои источали свой аромат.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ – Пока царь был за столом своим, благовония мои источали свой аромат.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ – Пока царь был за столом своим, благовония мои источали свой аромат.

Синодальный перевод

¹¹ Доколе царь был за столом своим, нард мой издавал благовоние свое.

Новый русский перевод

¹¹ Пока царь был на ложе своем, нард мой источал свой аромат.

Песнь песней 1:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:26

Тогда Бог сказал: «Теперь создадим людей по Нашему образу и подобию. Они будут властвовать над всеми рыбами в море и над всеми птицами в небе, будут властвовать над всеми крупными животными и над всеми мелкими тварями, ползающими по земле».

Псалтирь 149:4

Будучи довольным и смиренным народом Своим, Господь наградил его спасением.

Песнь песней 1:12

Мой возлюбленный словно мешочек мирры, всю ночь возлежащий меж грудей моих.

Песнь песней 8:9

Если бы была она стеною, мы бы обнесли её серебряным брусом. Если бы была она дверью, мы окружили бы её кедровыми досками.

Иезекииль 16:12

Я подарил тебе кольцо для носа, серьги и великолепный венец.

К Филиппийцам 3:21

Он изменит наши жалкие тела и сделает их подобными Своему славному Телу благодаря той силе Своей, через которую Он смог и всё остальное подчинить Себе.