Псалтирь 149:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Будучи довольным и смиренным народом Своим, Господь наградил его спасением.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Ибо Господь благоволит к народу Своему, венчает смиренных спасеньем.

Восточный Перевод

⁴ потому что Вечный благоволит к Своему народу и возвеличивает смиренных, спасая их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ потому что Вечный благоволит к Своему народу и возвеличивает смиренных, спасая их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ потому что Вечный благоволит к Своему народу и возвеличивает смиренных, спасая их.

Синодальный перевод

⁴ ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.

Новый русский перевод

⁴ потому что Господь благоволит к Своему народу и возвеличивает смиренных спасением.

Псалтирь 149:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 117:2

Воскликни, Израиль: «Истинная любовь Его бесконечна!»

Притчи 11:20

Господь ненавидит творящих зло, но счастлив теми, кто поступает праведно.

Песнь песней 1:11

Запах моих духов достигает царя на его ложе.

Исаия 61:10

«Господь меня сделал счастливым, я счастье в Нём обрёл. Он мне даёт одежды спасения, в одежды победы Он облекает меня. Словно жених я одет для свадебного пира, словно невеста в драгоценности облачена.

Иеремия 32:41

Они сделают Меня счастливым, и Мне будет в радость творить для них добро. Я непременно „посажу” эти народы в их земле и заставлю расти. Я это сделаю от всего сердца, от всей Моей души.

Софония 3:17

Господь, Бог твой, с тобой! Он словно могучий воин, который тебя спасёт. Он успокоит тебя Своей любовью и покажет тебе, как счастлив Он с тобой. Он улыбнётся тебе и радостно воскликнет

К Евреям 12:10

Наши отцы по плоти недолго наказывали нас по своему разумению, Он же наказывает ради нашего блага, чтобы мы приобщились к Его святости.

1 Петра 3:4

а внутренней, исходящей от сердца, и неувядаемой красотой мягкого и спокойного нрава, который ценен в глазах Бога.

1 Петра 5:5

Вы же, младшие, подчиняйтесь старшим и относитесь со смирением друг к другу, потому что «Бог против гордецов и оказывает милость Свою смиренным».

Откровение 7:14

Я ответил ему: «Господин, ты знаешь, кто они». Тогда он сказал мне: «Эти люди — те, кто прошли через великие испытания. Они омыли свои одежды в крови Агнца и сделали их чистыми и белыми.