Иезекииль 16:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Я подарил тебе кольцо для носа, серьги и великолепный венец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² украсил Я кольцом тебе нос и серьгами — уши, прекрасный венец возложил на голову.

Восточный Перевод

¹² в нос вдел кольцо, в уши – серьги, а на голову возложил прекрасный венец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² в нос вдел кольцо, в уши – серьги, а на голову возложил прекрасный венец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² в нос вдел кольцо, в уши – серьги, а на голову возложил прекрасный венец.

Синодальный перевод

¹² И дал тебе кольцо на твой нос и серьги к ушам твоим и на голову твою прекрасный венец.

Новый русский перевод

¹² вдел в нос кольцо, в уши — серьги, а на голову возложил прекрасный венец.

Иезекииль 16:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:47

Я спросил у неё: „Кто твой отец?” — и она ответила: „Мой отец — Вафуил, сын Милки и Нахора”. Тогда я дал ей кольцо и браслеты на руки

Притчи 25:12

Поучения мудрого стоят дороже, чем золотые кольца и украшения из лучшего золота.

Песнь песней 1:11

Запах моих духов достигает царя на его ложе.

Исаия 28:5

В тот день Господь Всемогущий станет «великолепным венцом». Он станет для тех, кто выжил из Его народа, «чудесной короной из цветов».

Исаия 3:19

серьги, браслеты, вуали, шарфы и цепи, пояса, флаконы духов и амулеты,

Исаия 3:21

тонкие накидки, шали и кошельки,

Иеремия 13:18

Скажи царю и матери его, чтобы с тронов сошли. Прекрасные короны с их голов уже упали.

Иезекииль 16:14

Ты прославилась красотой, и всё потому, что Я сделал тебя прекрасной». Так сказал Господь Всемогущий.

Иезекииль 16:17

Затем ты взяла прекрасные драгоценности, подаренные Мной, и сделала из них статуи мужчин, и ты блудодействовала с ними.

Иезекииль 21:26

Господь Всемогущий говорит: «Сними тюрбан и корону — пришло время сменить одежды. Важные правители будут унижены, а униженные возвысятся.

Иезекииль 23:42

Шум в Иерусалиме был похож на толпу людей во время пира. Много людей пришло на этот пир, много было среди них пришедших из пустыни. Они дали женщинам браслеты и прекрасные венцы.

Осия 2:13

Израиль служила лжебогам, и за это Я накажу её. Она сжигала благовонные курения в их честь, украшая себя серьгами и ожерельями, а потом, забыв Меня, бежала к любовникам», — так говорит Господь.