Песнь песней 1:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Со мною рядом мой царь — и нард мой благоухает.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ – Пока царь был за столом своим, благовония мои источали свой аромат.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ – Пока царь был за столом своим, благовония мои источали свой аромат.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ – Пока царь был за столом своим, благовония мои источали свой аромат.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Запах моих духов достигает царя на его ложе.

Синодальный перевод

¹¹ Доколе царь был за столом своим, нард мой издавал благовоние свое.

Новый русский перевод

¹¹ Пока царь был на ложе своем, нард мой источал свой аромат.

Песнь песней 1:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:26

Тогда сказал Бог: «Создадим человека по образу Нашему, по подобию Нашему, чтобы властвовал он над рыбами, в воде живущими, и птицами, под небом парящими, и над скотом, и над всею землею, над всяким живым существом, по земле ползающим».

Псалтирь 149:4

Ибо Господь благоволит к народу Своему, венчает смиренных спасеньем.

Песнь песней 1:10

Золотые подвески тебе изготовим с крапинками серебра.

Песнь песней 1:12

Желанный мой — веточка мирры, прильнув к груди моей, уснул.

Песнь песней 8:9

Коль стена она неприступная — мы воздвигнем на ней башни зубчатые из серебра. Коль ворота она — заложим ее засовом кедровым.

Иезекииль 16:12

украсил Я кольцом тебе нос и серьгами — уши, прекрасный венец возложил на голову.

К Филиппийцам 3:21

Действием той силы, которой может всё Себе подчинить, Он преобразит и это жалкое тело наше так, что подобно оно будет телу Его, облеченному славою.