Песнь песней 1:11 - Восточный Перевод

¹¹ – Пока царь был за столом своим, благовония мои источали свой аромат.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Со мною рядом мой царь — и нард мой благоухает.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ – Пока царь был за столом своим, благовония мои источали свой аромат.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ – Пока царь был за столом своим, благовония мои источали свой аромат.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Запах моих духов достигает царя на его ложе.

Синодальный перевод

¹¹ Доколе царь был за столом своим, нард мой издавал благовоние свое.

Новый русский перевод

¹¹ Пока царь был на ложе своем, нард мой источал свой аромат.

Песнь песней 1:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:26

Потом Всевышний сказал: «Создадим человека – Наш образ и Наше подобие (в духовном плане), – пусть он царствует над рыбами морскими и птицами небесными, над скотом, над всей землёй и над всеми пресмыкающимися».

Псалтирь 149:4

потому что Вечный благоволит к Своему народу и возвеличивает смиренных, спасая их.

Песнь песней 1:10

Мы сделаем тебе украшения из золота, оправленные серебром.

Песнь песней 1:12

Мой возлюбленный, как мешочек мирры, покоится между грудей моих.

Песнь песней 8:9

Если она – стена, то мы воздвигнем на ней серебряные башни. Если она – дверь, то мы запрём её за кедровыми досками.

Иезекииль 16:12

в нос вдел кольцо, в уши – серьги, а на голову возложил прекрасный венец.

К Филиппийцам 3:21

Ему дана сила покорить Себе всё, и действием этой силы Он изменит наши униженные тела так, что они будут подобны Его славному телу.