Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 23:29 - Святая Библия: Современный перевод

Плохо будет тем, кто всю ночь пьёт слишком много вина и крепких напитков. Такие люди часто ссорятся и дерутся; у них красные глаза и беды постоянно преследуют их.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

У кого в доме горе: ах да ох? У кого ссоры и вой, синяки без причины, налитые кровью глаза?

См. главу

Восточный Перевод

У кого горе? У кого скорбь? У кого раздор? У кого жалобы? У кого синяки без причины? У кого красные глаза?

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

У кого горе? У кого скорбь? У кого раздор? У кого жалобы? У кого синяки без причины? У кого красные глаза?

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

У кого горе? У кого скорбь? У кого раздор? У кого жалобы? У кого синяки без причины? У кого красные глаза?

См. главу

Синодальный перевод

У кого вой? у кого стон? у кого ссоры? у кого горе? у кого раны без причины? у кого багровые глаза?

См. главу

Новый русский перевод

У кого горе? У кого скорбь? У кого раздор? У кого жалобы? У кого синяки без причины? У кого красные глаза?

См. главу
Другие переводы



Притчи 23:29
16 Перекрёстные ссылки  

В ту же ночь обе девушки пошли к отцу, напоили его вином, и старшая дочь легла с отцом, а Лот даже не знал, когда она легла в постель и когда встала.


Глаза его красны от выпитого вина, а зубы белы от выпитого молока».


Давид пригласил его, и Урия ел с ним и пил, и Давид напоил его. Вечером Урия опять пошёл спать со слугами своего господина, а домой не пошёл.


Затем Авессалом приказал своим слугам: «Смотрите за Амноном. Когда он развеселится от выпитого вина, я прикажу вам напасть на Амнона и убить его. Не бойтесь! Это я приказываю вам, а вы только исполняете моё приказание. Будьте смелы и мужественны».


Вино и пиво лишают человека разума. Он едва стоит на ногах, становится шумным и совершает глупости.


Не дружи с теми, кто пьёт слишком много вина и слишком много ест.


Пьяницы и обжоры быстро беднеют. Всё, что они делают, — это пьют, едят, спят, и вскоре у них ничего не останется.


Вы встаёте рано утром и отправляетесь на поиски пива, и не ложитесь спать допоздна, напиваясь вином.


Те люди — мастера пить вино и знатоки винных смесей.


Ты будешь полностью уничтожена словно терновник, горящий под котлом, или как сухие сорняки в огне.


И не напивайтесь вином, так как это приводит к распутству, но лучше исполняйтесь Духом.