Бытие 49:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Глаза его красны от выпитого вина, а зубы белы от выпитого молока».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Глаза его — вина темнее, белее молока — зубы его.

Восточный Перевод

¹² Глаза его будут темнее вина, зубы его – молока белее.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Глаза его будут темнее вина, зубы его – молока белее.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Глаза его будут темнее вина, зубы его – молока белее.

Синодальный перевод

¹² блестящи очи [его] от вина и белы зубы [его] от молока.

Новый русский перевод

¹² Глаза его будут темнее вина, зубы его — молока белее.

Бытие 49:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:11

Он привязывает ослов к лучшей виноградной лозе, и в самом лучшем вине стирает он свои одежды.

Бытие 49:13

«Завулон будет жить у моря, берег его будет безопасен для кораблей, земля его будет простираться до самого города Сидон».

Притчи 23:29

Плохо будет тем, кто всю ночь пьёт слишком много вина и крепких напитков. Такие люди часто ссорятся и дерутся; у них красные глаза и беды постоянно преследуют их.