Притчи 20:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Вино и пиво лишают человека разума. Он едва стоит на ногах, становится шумным и совершает глупости.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Вино к бесстыдству ведет, хмельной напиток — к буйству, всякий, кто ими прельщен, мудрым не станет.

Восточный Перевод

¹ Вино глумливо, пиво неистово; кто даёт им себя обмануть – не мудр.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Вино глумливо, пиво неистово; кто даёт им себя обмануть – не мудр.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Вино глумливо, пиво неистово; кто даёт им себя обмануть – не мудр.

Синодальный перевод

¹ Вино — глумливо, сикера — буйна; и всякий, увлекающийся ими, неразумен.

Новый русский перевод

¹ Вино глумливо, хмельное питье неистово; кто дает им себя обмануть, не мудр.

Притчи 20:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:13

Давид пригласил его, и Урия ел с ним и пил, и Давид напоил его. Вечером Урия опять пошёл спать со слугами своего господина, а домой не пошёл.

2 Царств 13:28

Затем Авессалом приказал своим слугам: «Смотрите за Амноном. Когда он развеселится от выпитого вина, я прикажу вам напасть на Амнона и убить его. Не бойтесь! Это я приказываю вам, а вы только исполняете моё приказание. Будьте смелы и мужественны».

Притчи 23:20

Не дружи с теми, кто пьёт слишком много вина и слишком много ест.

Притчи 31:4

Лемуил, немудро царю пить вино, как немудро правителю хотеть выпить пиво.

Исаия 28:7

Но пьяны сейчас эти правители, священники и пророки пьяны от вина и пива и, спотыкаясь, падают. Пророки пьяны в своих снах, а судьи пьяны в своих решениях.

Исаия 5:11

Вы встаёте рано утром и отправляетесь на поиски пива, и не ложитесь спать допоздна, напиваясь вином.

Исаия 5:22

Те люди — мастера пить вино и знатоки винных смесей.

Исаия 56:12

Они говорят: «Я выпью вина и пива, а на следующий день сделаю то же самое, только выпью ещё больше!»

Осия 4:11

Блуд, молодое вино и крепкие напитки лишили людей ясного разума.

Осия 7:5

В царские праздники вожди напиваются до умопомрачения вином, а затем заключают соглашения с теми людьми, которые смеются над Богом.

Левит 10:9

«Ты и твои сыновья не должны пить вина или пива, когда входите в шатёр собрания, иначе вы умрёте. Это — вечный закон для будущих поколений вашего рода.

Аввакум 2:5

Бог сказал: «Как вино обманывает человека, так и гордыня может одурачить сильного, но он не найдёт себе покоя. Он ненасытен как смерть, и как смерть он никогда не будет удовлетворён. Он будет продолжать захватывать и пленять все народы.

1 Коринфянам 6:10

ни грабители, ни скупые, ни пьяницы, ни клеветники, ни мошенники не унаследуют Царства Божьего.

К Галатам 5:21

ревность, пьянство, дикие оргии и тому подобное. Относительно всего этого я предупреждаю вас, как предупреждал и раньше, что тем, кто занимается подобным, не будет места в Царстве Божьем.

К Ефесянам 5:18

И не напивайтесь вином, так как это приводит к распутству, но лучше исполняйтесь Духом.