Притчи 1:11 - Святая Библия: Современный перевод

Эти грешники могут позвать: «Пойдём с нами, мы спрячемся и будем ждать удобного для убийства момента.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Скажут они: «Пойдем с нами, притаимся в засаде, чтобы кровь пролить, без причины подстережем невиновных.

Восточный Перевод

Если скажут они: «Идём с нами, устроим засаду для пролития крови, без причины подстережём невиновных,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если скажут они: «Идём с нами, устроим засаду для пролития крови, без причины подстережём невиновных,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если скажут они: «Идём с нами, устроим засаду для пролития крови, без причины подстережём невиновных,

Синодальный перевод

если будут говорить: «иди с нами, сделаем засаду для убийства, подстережем непорочного без вины,

Новый русский перевод

Если скажут они: «Идем с нами, устроим засаду для пролития крови, без причины подстережем невинного,

Притчи 1:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 17:12

Он мраком покрыл Себя как шатром, и воды облаков собрал Он в грозовую тучу.

Псалтирь 35:7

Всех гор превыше праведность Твоя, а справедливость глубже, чем бездонный океан.

Псалтирь 56:6

Да будет вознесён Господь небес превыше, по всей земле пусть воссияет Его слава.

Притчи 1:16

Эти недобрые люди всегда готовы совершить злодеяние, они всегда спешат пролить кровь.

Притчи 1:18

Однако злые попадают в свои же ловушки: они стремятся причинить вред другим, но на самом деле лишь себе вредят.

Притчи 12:6

Злые люди причиняют боль своими словами, слова достойного человека способны от опасности спасти.

Притчи 24:15

Не будь подобен вору, который хочет украсть у доброго человека или хочет забрать его дом.

Притчи 29:24

Принимая соучастие в преступлении, ты сам себе становишься наихудшим врагом. И тогда, даже под угрозами судей, ты побоишься дать правдивое показание.

Притчи 30:14

Есть люди, зубы которых подобны мечам, а их челюсти словно ножи; они до нитки обирают бедных.

Иеремия 11:19

Раньше я был словно нежный ягнёнок, которого ведут на убой, и не понимал, что они замышляют. Они обо мне говорили: «Давайте уничтожим дерево вместе с плодами, давайте его убьём, и люди забудут о нём».

Иеремия 5:26

Среди людей Моих немало злых: они как птицеловы, но они ставят свои ловушки на людей, а не на птиц.

Михей 7:2

То есть нет больше праведных людей в этой земле, ни одного хорошего человека не осталось: все планы строят, чтобы жизнь у других отнять, и каждый старается заманить в ловушку брата своего.

От Иоанна 15:25

Но всё это произошло лишь для того, чтобы исполнилось записанное в их законе: „Они возненавидели Меня без причины”.

Деяния 23:15

Поэтому просим вас и синедрион приказать трибуну, чтобы тот привёл к вам Павла, якобы для более подробного допроса. Мы же готовы убить его по дороге сюда».

Деяния 25:3

сделать одолжение и отправить Павла в Иерусалим, а сами же сговорились убить его по дороге.