Притчи 24:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Не будь подобен вору, который хочет украсть у доброго человека или хочет забрать его дом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Не подкрадывайся, как вор, к дому праведника, не опустошай его жилище,

Восточный Перевод

¹⁵ Не устраивай, как разбойник, засады у дома праведника, не разоряй его крова,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Не устраивай, как разбойник, засады у дома праведника, не разоряй его крова,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Не устраивай, как разбойник, засады у дома праведника, не разоряй его крова,

Синодальный перевод

¹⁵ Не злоумышляй, нечестивый, против жилища праведника, не опустошай места покоя его,

Новый русский перевод

¹⁵ Не устраивай, как разбойник, засады у дома праведника, не разоряй его крова,

Притчи 24:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 140:5

Пускай поправит праведный меня, его замечания я восприму как благо. С радостью приму осуждения его, но против зло творящих я всегда молиться буду.

Псалтирь 56:6

Да будет вознесён Господь небес превыше, по всей земле пусть воссияет Его слава.

Псалтирь 59:3

Ты, Боже, прогневался на нас, и, отвергнув, уничтожил. Вернись и силу дай!

Притчи 1:11

Эти грешники могут позвать: «Пойдём с нами, мы спрячемся и будем ждать удобного для убийства момента.

Притчи 22:28

Никогда не передвигай древнюю межу, установленную твоими предками.

Исаия 32:18

Народ Мой будет жить в полях мира, в шатрах безопасности, в покое и в мире.

Иеремия 11:19

Раньше я был словно нежный ягнёнок, которого ведут на убой, и не понимал, что они замышляют. Они обо мне говорили: «Давайте уничтожим дерево вместе с плодами, давайте его убьём, и люди забудут о нём».

От Матфея 26:4

и сговорились захватить Иисуса обманом и убить Его.

Деяния 23:16

Но об этой засаде услышал племянник Павла, и поэтому он пошёл в крепость предупредить его об этом.

Деяния 25:3

сделать одолжение и отправить Павла в Иерусалим, а сами же сговорились убить его по дороге.

Деяния 9:24

Они стерегли городские ворота днём и ночью, чтобы убить его, но Савлу стало известно об их умысле.