Притчи 1:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Однако злые попадают в свои же ловушки: они стремятся причинить вред другим, но на самом деле лишь себе вредят.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ но разбойники на свою погибель таятся в засаде, самих себя они погубят!

Восточный Перевод

¹⁸ но эти люди устраивают засаду для пролития своей же крови, подстерегают самих же себя!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ но эти люди устраивают засаду для пролития своей же крови, подстерегают самих же себя!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ но эти люди устраивают засаду для пролития своей же крови, подстерегают самих же себя!

Синодальный перевод

¹⁸ а делают засаду для их крови и подстерегают их души.

Новый русский перевод

¹⁸ но эти люди устраивают засаду для пролития своей же крови, подстерегают самих же себя!

Притчи 1:18 Перекрёстные ссылки

Есфирь 7:10

И Амана повесили на виселичном столбе, который он поставил для Мардохея. После этого гнев царя утих.

Псалтирь 9:16

Попали народы в яму, которую вырыли другим, в свою ловушку угодили сами.

Притчи 1:11

Эти грешники могут позвать: «Пойдём с нами, мы спрячемся и будем ждать удобного для убийства момента.

Притчи 1:17

Если ты расставляешь силки для ловли птиц у них на глазах, то ничего не поймаешь.

Притчи 11:19

Искренность и доброта ведут к жизни, но злые следуют за злом и обретают смерть.

Притчи 11:5

Жизнь доброго человека будет лёгкой, если он честен, а злого погубит собственное зло.

Притчи 28:17

Виновный в убийстве никогда не найдёт мира в душе. Не поддерживай такого.

К Римлянам 2:5

Ты же, упрямый и упорствующий, отказываешься покаяться и этим усугубляешь наказание, которое постигнет тебя в тот День, когда Бог проявит Свой гнев и люди увидят Его праведный суд.