Притчи 1:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Скажут они: «Пойдем с нами, притаимся в засаде, чтобы кровь пролить, без причины подстережем невиновных.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Если скажут они: «Идём с нами, устроим засаду для пролития крови, без причины подстережём невиновных,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Если скажут они: «Идём с нами, устроим засаду для пролития крови, без причины подстережём невиновных,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Если скажут они: «Идём с нами, устроим засаду для пролития крови, без причины подстережём невиновных,

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Эти грешники могут позвать: «Пойдём с нами, мы спрячемся и будем ждать удобного для убийства момента.

Синодальный перевод

¹¹ если будут говорить: «иди с нами, сделаем засаду для убийства, подстережем непорочного без вины,

Новый русский перевод

¹¹ Если скажут они: «Идем с нами, устроим засаду для пролития крови, без причины подстережем невинного,

Притчи 1:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 17:12

Мрак Он сделал покровом Своим, полог вокруг Него — густые тучи дождевые.

Псалтирь 35:7

Праведность Твоя — что горы великие, суждения Твои — словно глубины морские. Жизнь и людей, и животных — в Твоей руке, Господи.

Псалтирь 56:6

Боже, да откроется превосходство Твое во вселенной, и над всею землей да явится слава Твоя!

Притчи 1:16

Потому что ноги их к злу устремляются, спешат пролить кровь.

Притчи 1:18

но разбойники на свою погибель таятся в засаде, самих себя они погубят!

Притчи 12:6

Слова нечестивцев — смертельная западня, а уста честных спасут их.

Притчи 24:15

Не подкрадывайся, как вор, к дому праведника, не опустошай его жилище,

Притчи 29:24

Кто знается с вором — сам себе враг: слышит проклятье и не доносит на вора.

Притчи 30:14

Это — племя, чьи зубы — мечи, челюсти — словно отточенный нож, чтоб поглотить бедняка на земле, нищего — средь людей.

Иеремия 11:19

Я же, подобно ручному ягненку, ведомому на заклание, не знал, что замышляют против меня: «Уничтожим дерево вместе с его плодами, чтобы не было его на земле живых, чтобы даже имя его забыли».

Иеремия 5:26

Есть среди народа Моего люд нечестивый: прячутся в засаде они, как птицеловы, ставят ловушки, на людей охотятся.

Михей 7:2

Так и людей Господу верных не сыскать уже в стране, ни одного человека честного не осталось; каждый в засаде засел и крови жаждет, загнать брата своего в ловушку норовит.

От Иоанна 15:25

Однако это лишь исполнение написанного в их Законе: „Возненавидели Меня без причины“.

Деяния 23:15

Обратитесь же теперь вместе с Синедрионом к трибуну и попросите привести к вам Павла, якобы для того, чтобы поточнее рассмотреть его дело. Мы готовы убить его прежде, чем он придет сюда».

Деяния 25:3

в виде одолжения для них перевести Павла в Иерусалим, замышляя убить его по дороге.