Притчи 1:11 - Синодальный перевод

¹¹ если будут говорить: «иди с нами, сделаем засаду для убийства, подстережем непорочного без вины,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Скажут они: «Пойдем с нами, притаимся в засаде, чтобы кровь пролить, без причины подстережем невиновных.

Восточный Перевод

¹¹ Если скажут они: «Идём с нами, устроим засаду для пролития крови, без причины подстережём невиновных,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Если скажут они: «Идём с нами, устроим засаду для пролития крови, без причины подстережём невиновных,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Если скажут они: «Идём с нами, устроим засаду для пролития крови, без причины подстережём невиновных,

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Эти грешники могут позвать: «Пойдём с нами, мы спрячемся и будем ждать удобного для убийства момента.

Новый русский перевод

¹¹ Если скажут они: «Идем с нами, устроим засаду для пролития крови, без причины подстережем невинного,

Притчи 1:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 17:12

И мрак сделал покровом Своим, сению вокруг Себя мрак вод, облаков воздушных.

Псалтирь 35:7

Правда Твоя, как горы Божии, и судьбы Твои — бездна великая! Человеков и скотов хранишь Ты, Господи!

Псалтирь 56:6

Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!

Притчи 1:16

потому что ноги их бегут ко злу и спешат на пролитие крови.

Притчи 1:18

а делают засаду для их крови и подстерегают их души.

Притчи 12:6

Речи нечестивых — засада для пролития крови, уста же праведных спасают их.

Притчи 24:15

Не злоумышляй, нечестивый, против жилища праведника, не опустошай места покоя его,

Притчи 29:24

Кто делится с вором, тот ненавидит душу свою; слышит он проклятие, но не объявляет о том.

Притчи 30:14

Есть род, у которого зубы — мечи, и челюсти — ножи, чтобы пожирать бедных на земле и нищих между людьми.

Иеремия 11:19

А я, как кроткий агнец, ведомый на заклание, и не знал, что они составляют замыслы против меня, говоря: «положим ядовитое дерево в пищу его и отторгнем его от земли живых, чтобы и имя его более не упоминалось».

Иеремия 5:26

Ибо между народом Моим находятся нечестивые: сторожат, как птицеловы, припадают к земле, ставят ловушки и уловляют людей.

Михей 7:2

Не стало милосердых на земле, нет правдивых между людьми; все строят ковы, чтобы проливать кровь; каждый ставит брату своему сеть.

От Иоанна 15:25

Но да сбудется слово, написанное в законе их: возненавидели Меня напрасно.

Деяния 23:15

Итак ныне же вы с синедрионом дайте знать тысяченачальнику, чтобы он завтра вывел его к вам, как будто вы хотите точнее рассмотреть дело о нем; мы же, прежде нежели он приблизится, готовы убить его.

Деяния 25:3

прося, чтобы он сделал милость, вызвал его в Иерусалим; и злоумышляли убить его на дороге.