Притчи 1:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Мы нападём на невинного и обречём его на смерть; сокрушив, отправим в могилу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Поглотим их живьем, как Шеол, целиком — как покойников могила.

Восточный Перевод

¹² живьём их проглотим, как мир мёртвых, целиком – как тех, кто нисходит в пропасть;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² живьём их проглотим, как мир мёртвых, целиком – как тех, кто нисходит в пропасть;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² живьём их проглотим, как мир мёртвых, целиком – как тех, кто нисходит в пропасть;

Синодальный перевод

¹² живых проглотим их, как преисподняя, и — целых, как нисходящих в могилу;

Новый русский перевод

¹² живьем их проглотим, как мир мертвых, целиком — как тех, кто нисходит в пропасть;

Притчи 1:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 124:3

Не будут землёю праведных зло творящие вечно править, и тогда праведные искушаемы не будут зло творить.

Псалтирь 143:7

Достань меня с небес, спаси от могучих, словно море, чужеземцев.

Псалтирь 28:1

Ангелы небесные, превознесите Господа, славу Его и могущество.

Псалтирь 5:9

Господь, так укажи, как правильно мне жить и помоги с пути не сбиться. Ведь каждый во мне только слабости ищет, поэтому путь правильный мне укажи, Господь.

Псалтирь 57:3

Нет, в своём сердце прячете вы зло, своими руками совершаете жуткие преступления на земле.

Притчи 1:13

Мы похитим все драгоценности его и заполним наши дома этим добром.

Иеремия 51:34

Царь Вавилона Навуходоносор в прошлом нас притеснял, он наших людей пленил, и стали мы словно чаша пустая. Он лучшее взял, что было, поглощая всё как дракон, пока не насытился он, а после этого нас выбросил прочь.

Плач 2:16

Все твои враги смеются над тобой, они свистят и скрипят зубами, говоря: «Мы поглотили их! Вот день, которого мы ждали, мы дожили, чтобы его увидеть!»

Плач 2:5

Господь стал как неприятель, Он поглотил Израиль. Он разорил все её палаты и крепости её разрушил, умножил у дочери Иуды печаль и плач над мёртвыми.

Числа 26:10

Тогда разверзлась земля и поглотила Корея и всех его сообщников, и умерло 250 человек! Это было предупреждением всему израильскому народу.

К Римлянам 3:13

«Уста их подобны открытым гробницам. Языком они пользуются, чтобы разносить ложь». «Яд змеиный у них на губах».