Притчи 12:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Злые люди причиняют боль своими словами, слова достойного человека способны от опасности спасти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Слова нечестивцев — смертельная западня, а уста честных спасут их.

Восточный Перевод

⁶ Слова нечестивых – гибельная засада, но речь праведных спасает их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Слова нечестивых – гибельная засада, но речь праведных спасает их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Слова нечестивых – гибельная засада, но речь праведных спасает их.

Синодальный перевод

⁶ Речи нечестивых — засада для пролития крови, уста же праведных спасают их.

Новый русский перевод

⁶ Слова нечестивых — гибельная засада, но речь праведных спасает их.

Притчи 12:6 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:5

Добрые люди честны в своих планах, но не доверяй планам коварных.

Притчи 14:3

Речи глупого причиняют множество бед. Речь мудрого от бед хранит.

Исаия 59:7

Ноги несут их быстро к злу, они спешат, чтобы убить невинных людей. Их помыслы нечестивы, воровство и дебош — их образ жизни.

Иеремия 5:26

Среди людей Моих немало злых: они как птицеловы, но они ставят свои ловушки на людей, а не на птиц.

Деяния 23:12

Когда наступил день, иудеи сговорились между собой и дали клятву не есть и не пить до тех пор, пока не убьют Павла.

Деяния 23:15

Поэтому просим вас и синедрион приказать трибуну, чтобы тот привёл к вам Павла, якобы для более подробного допроса. Мы же готовы убить его по дороге сюда».

Деяния 25:3

сделать одолжение и отправить Павла в Иерусалим, а сами же сговорились убить его по дороге.